These Are Past Drawings, But I Figured If I’m Going To Have A Colouring Section, Might As Well Catch

Flip Your Canvas

An amusing comic about paper vs digital art.

Morgan the Fly

Morgan is a fruit fly. An art piece I did for a stream companion.

By Yana Toboso August 27, 2017

Peter White

An image from my sketchbook, I took the manga character and redrew it in a real life style. The work was my own, the image was received from Google (If you require a credit for the reference image, please let me know and I will add a credit for you. Please only claim the reference if it is actually yours.)

Do not use my art elsewhere. Do not repost. Do not claim as your own.

KARUTA TIME

Hello any and everyone who’s been following my translations of the SInbad no Bouken Karuta cards. At this point, all of the letters have been released. Congratulations! However, I am still misisng the first sets of the cards. These sets include (Listed in both the English set and the actual Kana):

A, I, U, E, O 　　　　　あ　い　う　え　お Ka, Ki, Ku, Ke, Ko　　  か　き　く　け　こ Sa, Shi, Su, Se, So　　さ　し　す　せ　そ Ta, Chi, Tsu, Te, To　　た　ち　つ　て　と Na, Ni, Nu, Ne, No　　 な　に　ぬ　ね　の

And any others which have already been released before the H, M, R, Y, and W sets

Any one who further wishes to provide the Karuta cards to me so I can go back and translate the original sets, please send me a message with the files. I will only accept image files, so please don’t send zips. If for any reason your message is not going through, please send me an ask with your name and I’ll get back to you. I request good quality images and require both the front and the back of the card in its original Japanese. Also, please include a link to your blog so I can give you the credit you deserve for the cards you provided. Thank you everyone for your support, and anyone who helped me fix translations ^-^. I hope you’ve all enjoyed the Karuta Card Translations.

Karuta time!

Next set of Karuta Cards from Sinbad no Bouken. As always, this is an amateur translation. I’ll do them in sets by letters as they become available to me. This one took a while because I was having a lot of trouble with it... Today is the R set.

Ra- Roaring Thunder Lightning Sword, Masou* Baal! らいめい轟かす電光の剣、魔装バアル！ *The word here is masou (魔装), which translates as “devil’s instrument” or “demon’s tool” The exact translation is uncertain, so I left it as was, but it could mean Djinn or Metal Vessel? Edit: Mari M Rose states that Masou in this case is translated as Djinn Equip.

Ri- Ria Venice Island, the capital of one shot reverse gambling. リア・ヴェニス島一発逆転賭博の都

Ru- House sitting, entrust it to the chamber of stock**! るす守る、商会のことならお任せを！ ** A leap of words. “Koto” (こと) means things and “stock” is things of the store.

Re- Valefor ability is reiki of water stagnation. れいきの波動停滞の能力ブアレフオール。

Ro- Young and old, men and women, people are attracted to SInbad. ろう若男女人惹きつけるシンドバッド。

Note: Karuta cards are graciously provided by Sinbad-ai

Macaron Priestess with Detail images

Time for some new pictures, and boy was this one hard. Took me a few weeks to finish because of all the texture details that went into it, but it’s finally up. The original line art for this can be found here and is done by the wonderfully talented Chpi from Deviant art, however the colouring was mine and done on my own. Hope you like it,~ Enjoyed doing all the textures for the fur and the eyes, hardest part arguably were hte tear ducts in the eyes and the texture for the macarons. The fur was actually really fun to do.

Another old colouring, best viewed on a black background. This was a huge experiment with complex lighting. The original image is by Tremblaxx at Deviant art, and can be found here. I don’t own the line art, just the idea behind the colouring.

Mirin Kitty-chan

I was inspired to do an Mirin-based Hello Kitty by an image I saw. So this is my take on it. Done in my own style, so lacking in the outlines of Kittychan.

More colouring

I finally got a tablet and wanted to test it out. This is my first cell shaded picture. I don't own the art. Just the colouring. The original image can be found here. It was done by blueundine. Be sure to share you love with the original artist.