og post
Preparing for trouble ✨
"sir, i know you broke"
Ironically enjoyed watching this
Kuroiro’s way of flirting is just by being mischievous, like he’ll just pop out of shadows just to spook you or poke you and then he’ll just giggle and disappear back into the shadows
I’m gonna use Kuroiro x Tokoyami because that’s my biggest ship but y’all can imagine whoever you want with him lmao
Imagine Tokoyami just walking down the hall or something and Kuroiro just pops out of the shadows, pokes him on the beak, giggles and then disappears back into the shadows
Or like, Kuroiro will just pop out of the shadows to spook Tokoyami or give him a gentle shove, giggle and then disappear again
Yes, Kuroiro always giggles after doing something and yes, I think that’s cute - he probably thinks he’s being so obvious and that Tokoyami knows that he likes him and he’s flirting, when in reality, Tokoyami was probably like “Does he not like me? :((“
Also imagine this- Kuroiro popping out of the shadows to just give Toko a little kiss on the beak or head and then disappear again
Adventures in amateur translations, I dont think I posted about this to tumblr before but after B there is something I noticed that could give a slightly different impression between the jp release and the english translation we have.
Hiyori’s final words as I understood them:
ふざけるな…! サラぁ 譲歩してやつたんだ…!! なのに…! やめれば良かつた…!! こんな事 死が… こんなに恐ろしい事だなんて…!
deepl: You gotta be kidding me…! Saraaa. I compromised with you…! But…! I should’ve stopped…! This is not right. Death… I never knew death could be so horrible…!
vgperson’s translation: Don’t screw with me…! Saraaa…!! I gave you a compromise!! And yet…!! You should’ve given this up!! To think death… would be so terrifying…!!
I wouldn’t have questioned vgperson’s translation since it can be hard to assign pronouns to sentences sometimes and its easy to flip things around, but I did see some japanese speaking artists make art and commentary reflecting the idea that Hiyori was realizing his own fault right at the end instead of continuing to blame others when there’s consequences like he does with Alice. A bit too little too late to be having such a realization, but notable as a point of characterization.
Anniversary Collection Posts
NAOYA TOUDOU
TATSUYA SUOU
MAYA AMANO
MINATO ARISATO
MINAKO ARISATO
YU NARUKAMI
AKIRA KURUSU
☆ like or reblog if you save!!
i kind of think tecchou would eat soap anyway but for the sake of the joke