Sometimes, there seems to be a halfway point between where you've been and everywhere else, and we were there.
Ada Limón, Oh Please, Let It Be Lightning
what I have done is risked everything for that hour, that hour in the black night, where one flashing light looks like love,
Ada Limón, Glow
and I never knew survival was like that. If you live, you look back and beg for it again, the hazardous bliss before you know what you would miss.
Ada Limón, Before
How imagining death can make it easier
to live and I agree and say, It’s called die
before you die.
- Ada Limón, The Long Ride
Every moon will be a moon of surrender
Ada Limón, The Noisiness of Sleep
You're the muscle / I cut from the bone and still the bone / remembers, still it wants (so much it wants)
Ada Limón, In A Mexican Restaurant I Recall How Much You Upset Me
I was suddenly some safer form of fire.
Ada Limón, What Remains Grows Ravenous
and how it's hard not to always want something else, not just to let the savage grass grow.
Ada Limón, Mowing
You never refuse. You simply don't speak.
Alicja Rybałko, A Prayer for the Forbidden Fruit tr. Regina Grol
To live in this tragedy without raptures
Alicja Rybałko, Curriculum Vitae tr. Regina Grol
Not to act in this tragedy, but to live
Alicja Rybałko, Curriculum Vitae tr. Regina Grol
but you, in this wilderness alone You've got to live to take the next bite
Dagna Ślepowrońska, tr. Regina Grol
Until I come to understand that to be saved doesn't mean to save but to survive.
Dagna Ślepowrońska, tr. Regina Grol
I am only as much as I'm not.
Dagna Ślepowrońska, tr. Regina Grol
I am a song about the great pain of joy.
Dagna Ślepowrońska, tr. Regina Grol
I say we but it's just an illusion that our hearts beat in unison
Wisława Szymborska, We tr. Regina Grol
And your lips rise from the dead in each of my smiles.
Wisława Szymborska, A Sentence tr. Regina Grol
the body is and is and is and has no place to go.
Wisława Szymborska, Tortures tr. Regina Grol
Either she loves him, or she is resolved to.
Wisława Szymborska, Portrait of a Woman tr. Regina Grol
Someone was and was here and then suddenly disappeared and is stubbornly gone.
Wisława Szymborska, A Cat in an Empty Apartment tr. Regina Grol
FOR RENT: / an empty sky
- Agata Tuszyńska, Classified Ads tr. Regina Grol
I recognize you by the smell of rain
- Agata Tuszyńska, The Third Shore tr. Regina Grol
- take it all / - it’s too little
- Agata Tuszyńska, tr. Regina Grol
I look at you as if I were looking for the first time.
Adriana Szymańska, Ode to a Man tr. Regina Grol
green leaves / torn straight from the cross
- Agata Tuszyńska, Faith tr. Regina Grol
from behind a / pillar / of unarrived / moments
- Zofia Zarębianka, tr. Regina Grol
A handwritten note, scrawled in Arabic on a torn cigarette pack, was discovered on the ground last week in Pozzallo as migrants filed off a ship. It was from someone initialed “A” to someone else initialed “R.”
“I wanted to be with you,” read the note. “Don’t you dare forget me. I love you very much. My wish is for you not to forget me. Be well my love. A loves R. I love you.”
كلمات عربية مكتوبة بخط اليد على غلاف علبة سجائر ممزقة عُثر عليها بعد إنقاذ مركب لمهاجريين غير شرعيين لإيطاليا من أ لـ ر The New York Times | T.B : Lynsey Addario
For what more terrifying revelation can there be than that it is the present moment?
- Virginia Woolf, Orlando
Thought and life are as the poles asunder.
- Virginia Woolf, Orlando
they had guessed, as always happens between lovers, everything of any importance about each other in two seconds at the utmost.
- Virginia Woolf, Orlando