!!!!

Can i ask you to translate 2 entries on Yan's blog? This yanatoboso*tuna.*be/20135203*html and yanatoboso*tuna*be/19155175*html (change * for . ) Thank you!

Here you are～: (The translations below are not proofread!)

Title: feeling embarrassed/ashamed

I think Sebastian never feels embarassed or ashamed, since he’s hyper-narcissistic.If anything, he could only pretend to be ashamed (lol)  […]

inscription:  I think demons generally don’t understand the feeling of embarrassment/shame, since they’re hyper-narcissistic.

ハイパーナルシストなので、照れたりはしない感じがします。恥じ入る、というのがフリでしか出来ない感じ？（笑）たぶん悪魔は照れるという感情が分かりません　ハイパーナルシストだから。

Title: Come to think of it, …

Actually, his principal profession is depraving and dooming human beings.

そういえば

人間を堕落させて終わらせるのが本職でした。

Can i ask you to translate 2 entries on Yan's blog? This yanatoboso*tuna.*be/20135203*html and yanatoboso*tuna*be/19155175*html (change * for . ) Thank you!

Here you are～: (The translations below are not proofread!)

Title: feeling embarrassed/ashamed

I think Sebastian never feels embarassed or ashamed, since he’s hyper-narcissistic.If anything, he could only pretend to be ashamed (lol)  […]

inscription:  I think demons generally don’t understand the feeling of embarrassment/shame, since they’re hyper-narcissistic.

ハイパーナルシストなので、照れたりはしない感じがします。恥じ入る、というのがフリでしか出来ない感じ？（笑）たぶん悪魔は照れるという感情が分かりません　ハイパーナルシストだから。

Title: Come to think of it, …

Actually, his principal profession is depraving and dooming human beings.

そういえば

人間を堕落させて終わらせるのが本職でした。

when neuvi isn't looking huh

i think i know the artists !! :3

it's probably s_okome and jinko ( i have their pixiv / twitter )

They kissed by the way.

the origins of sebastian's hairstyle

i just created an art account bc i'm planning to use this one for my yappings about sebaciel (and maybe cosplay). so, to be more organised, i made an art account !!

What a terribly dull ending this is.

mechanic boyy 🤧🤧