Reasons I Like Subtitles:

Reasons I like subtitles:

1. I can see how people’s names and the cities and the countries are spelled.

2. I don’t miss any words, so everything they say makes sense.

3. I get to know what background noises and conversations are.

4. The descriptions of the noises people make are freaking awesome. Ex: splutter, grunt, chuckles.

5. I can see who says what.

6. I don’t have to have the volume super loud so I can hear the dialogue, and I don’t blow my eardrums out because the ambient noises and music is SO FREAKING LOUD.

I freaking love subtitles.

More Posts from Sielutonlampikana and Others

7 months ago
2 years ago

Literally when I start thinking about how White Collar tried to make their main character a pretty playboy womanizer and at the same time gave their other main character a healthy loving affectionate marriage and the two things combined to make an unignorably poly throuple because Neal can't not flirt with El and Peter and El are obviously in love and Peter and Neal literally joke about being a couple several times and yet there's no jealousy anywhere just three people in love I lose it. "I made a perfectly straight FBI procedural" you've made a poly love story actually congrats that's an upgrade <3

1 year ago

Translating Period Dramas for Today

I finally got around to watching Little Women (2019) directed by Greta Gerwig and there was a scene that felt very familiar.

When Amy March is giving her speech to Laurie, talking about how marrying just for love isn't a practical option for her, it reminded me a lot of Charlotte Luca's words to Elizabeth in Pride and Prejudice (2005).

"So don't sit there and tell me that marriage isn't an economic proposition, because it is. It may not be for you but it most certainly is for me." - Amy March

"I'm twenty-seven years old, I've no money and no prospects. I'm already a burden to my parents and I'm frightened. So don't you judge me, Lizzy. Don't you dare judge me!" - Charlotte Lucas

Both are from more modernized versions of period dramas where the book is written by an author that was actually from the time period.

Both feel like the characters are anachronistically defending themselves against modern day feminists, saying "Don't judge me! I'm making the smartest decision I can given my opportunities in society in this time period!"

Which is fair I guess, but it feels out of place. Maybe a woman from that time would say that, but they wouldn't have been defending themselves as much against our modern-day sensibilities of "Marry whoever you want! It's completely your choice! Or don't marry at all! You can do whatever you want with your life!"

It feels like an attempt by modern producers and writers to translate the period drama character's circumstances to a modern audience.

But it still feels weird.

Book!Charlotte never seemed like she was defensive. She was just like, "Hey this is who I am, Lizzy. I got a sweet deal and it works for me."

It's like modern period dramas are afraid to be period dramas. Granted, I do appreciate the little bits of expositional dialogue that helps explain historical things to the audience that they might not know, like how Longbourne can only be inherited by the next male heir, but I wonder if there's a better way to translate stories to audiences today without characters having to give speeches about how you shouldn't judge a woman for lack of agency when the patriarchal society of that time period has left her little to none of it. (Still a fair point though.)

What do y'all think?

2 years ago
Q U E E R   A S   F O L K Season 3, Episode 13
Q U E E R   A S   F O L K Season 3, Episode 13
Q U E E R   A S   F O L K Season 3, Episode 13
Q U E E R   A S   F O L K Season 3, Episode 13

Q U E E R   A S   F O L K Season 3, Episode 13

2 years ago

as i remember it most GoT fans at least had this grudging respect for people who were "playing the game" like we all pretty much agreed littlefinger was a shitstain of a human being but there was respect because he played like a pro. and its because there was this general consensus where we'd all agreed to register that these characters absolutely have to maneuver through their world as it exists. that they ideally should be aware of the pros and cons of their social circumstances, never ignoring that the game MUST be played, always looking ahead and moving their pieces into position.

but people are mad at ME for applying these same conditions to HotD. for recognizing how poorly Rhaenyra plays the game, and judging her for it. I enjoy Rhaenyra a lot, but she is totally politically inept and im going to continue to vent my frustration about it. Having obvious bastards was a bad move. Not preemptively making alliances or involving herself in governing was a bad move. Being hostile toward her siblings was a bad move. Idc if you think her defying social expectations was just so girlboss of her. It put literally everyone around her in danger, especially her own children.

Some fans are only too happy to suspend their modern social lens for all the incest, grooming, and marital rape yet they apply it to literally everything else, especially rhaenyra and alicent's characterisations.

2 years ago

The demonisation of Alicent Hightower and her choices regarding her children remind me so much of the way this fandom chose to condem outline Sansa for her own decision about her son it's not even funny.

Outline Sansa didnt cause the conflict between the Starks and Lannisters - they caused that themselves. Sansa was only responding to it by protecting her kid. We have no idea how the Starks would have felt about her son. For we all know they would have insisted on them being sent to the Wall or the Faith. Catelyn calls the potential children Sansa might give Tyrion "vile" (understandable, given what was happening) so I don't think it's an entirely unrealistic assumption. Seriously, why the hell should outline Sansa be condemned for choosing her kid over her family? They married her to Joffrey in the first place.

Similarly, Alicent didn't cause the dangerous situation, Viserys did. It doesn't matter if her children honoured Rhaenyra's right to succession - her children would always be seen as a threat, if not by Rhaenyra then by her unpredictable husband.

2 years ago

When I was a kid, I thought those pillars went down to the sea floor.

In reality, they usually go down to some large submerged floats.

When I Was A Kid, I Thought Those Pillars Went Down To The Sea Floor.
2 years ago

i don’t wanna be a killjoy because while andrew tate getting arrested after leaking his own location in an attempt to “clapback” at greta thuberg for ratioing him when he attempted to bait her IS objectively hilarious it’s kind of worrysome that the general response to that has been “wow greta thunberg totally DESTROYED andrew tate, i’m so proud of gen z “ and not “isn’t  it horrifying that a girl who’s been getting sexually harrased by grown men since she was a literal child has been having to constantly defend herself because noone else seems to want to”

2 years ago

Also, like, “Arya’s only nine”, she’s been in sewing classes since she was a toddler. She should be able to embroider and make a few simple things(at age seven, kids in the 19th century were expected to make a shirt, for example). If she doesn’t know how to do simple embroidery, at this point she basically doesn’t want to learn. Sorry, not sorry, these are basic skills.

  • theskyissilly
    theskyissilly liked this · 3 weeks ago
  • tomfooleryandthelike
    tomfooleryandthelike liked this · 3 weeks ago
  • elisapcurioushuman
    elisapcurioushuman liked this · 3 weeks ago
  • julia-ruby
    julia-ruby liked this · 3 weeks ago
  • simplysapphichope
    simplysapphichope liked this · 3 weeks ago
  • i-dont-give-a-single-assbutt
    i-dont-give-a-single-assbutt liked this · 3 weeks ago
  • puritydoom
    puritydoom liked this · 3 weeks ago
  • horsefoxwolf
    horsefoxwolf liked this · 4 weeks ago
  • dianedancer18
    dianedancer18 reblogged this · 4 weeks ago
  • transparentgardenerwitch
    transparentgardenerwitch liked this · 1 month ago
  • pleasant-jewel
    pleasant-jewel liked this · 1 month ago
  • verellanutella
    verellanutella liked this · 1 month ago
  • sketchymoof
    sketchymoof reblogged this · 1 month ago
  • stagni
    stagni reblogged this · 1 month ago
  • stagni
    stagni liked this · 1 month ago
  • grieving-circus
    grieving-circus reblogged this · 1 month ago
  • kindajustheretbh
    kindajustheretbh liked this · 1 month ago
  • heavymithril
    heavymithril liked this · 1 month ago
  • like-im-a-hotguy
    like-im-a-hotguy liked this · 1 month ago
  • boxthepackage
    boxthepackage liked this · 2 months ago
  • suneaterstan
    suneaterstan reblogged this · 2 months ago
  • anaiswassel
    anaiswassel liked this · 2 months ago
  • honey-bee-princess
    honey-bee-princess liked this · 2 months ago
  • averillkillsyou
    averillkillsyou liked this · 2 months ago
  • a-greyghost
    a-greyghost liked this · 2 months ago
  • counting-7crows
    counting-7crows liked this · 2 months ago
  • laudanumposting
    laudanumposting liked this · 2 months ago
  • pikachu-buttslut
    pikachu-buttslut liked this · 2 months ago
  • ultra-pea-on-a-cloud
    ultra-pea-on-a-cloud liked this · 2 months ago
  • puter-wizard
    puter-wizard reblogged this · 2 months ago
  • queenfishiethemagnificent
    queenfishiethemagnificent liked this · 2 months ago
  • t4tsupremacy
    t4tsupremacy liked this · 3 months ago
  • kai-art4
    kai-art4 liked this · 3 months ago
  • mangomnomnom
    mangomnomnom liked this · 3 months ago
  • astorminheaven91
    astorminheaven91 reblogged this · 3 months ago
  • astorminheaven91
    astorminheaven91 liked this · 3 months ago
  • everusinmorrow
    everusinmorrow liked this · 3 months ago
  • keemsweems
    keemsweems reblogged this · 3 months ago
  • my-dream-universe
    my-dream-universe reblogged this · 3 months ago
  • afold-creature
    afold-creature liked this · 3 months ago
  • puter-wizard
    puter-wizard liked this · 3 months ago
  • luminaryofpickles
    luminaryofpickles liked this · 3 months ago
  • mageacademydropout
    mageacademydropout reblogged this · 3 months ago
  • the-shredded-cheese-wizard
    the-shredded-cheese-wizard reblogged this · 3 months ago
  • f0xx1n3
    f0xx1n3 liked this · 3 months ago
  • agothorn
    agothorn liked this · 3 months ago
  • localcanadiancreature62
    localcanadiancreature62 reblogged this · 3 months ago

she/they

291 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags