Theinfinityarchivist - The ♾️ Archivist

a few more great films that are free on the internet archive

in decent quality too!

first list, second list

aggregate letterboxd list, archive list of all the films

perfect blue (1997) dir. satoshi kon

carol (2015) dir. todd haynes

the elephant man (1980) dir. david lynch

a girl walks home alone at night (2014) dir. ana lily amirpour

d.e.b.s. (2004) dir. angela robinson

nausicaa of the valley of the wind (1984) dir. hayao miyazaki

killer klowns from outer space (1988) dir. stephen chiodo

mommy (2014) dir. xavier dolan

jennifer's body (2009) dir. karyn kusama

suspiria (1977) dir. dario argento

battleship potemkin (1925) dir. sergei eisenstein

his girl friday (1940) dir. howard hawks

cube (1997) dir. vincenzo natali

nightcrawler (2014) dir. dan gilroy

black orpheus (1959) dir. marcel camus

chunking express (1994) dir. wong kar wai

meeting people is easy: a film about radiohead (2001) dir. grant gee

the grapes of wrath (1940) dir. john ford

the black cat (1941) dir. albert s rogell

the tin star (1957) dir. anthony mann

Sestroretsk, Leningrad oblast (1972)

Please stop discrediting your ancestors' ability to tell stories by trying to find material/physical origins to their stories. Krampus isn't a cryptid, dragon stories weren't inspired by dinosaur fossils, every region has its own mythology and fae are only a thing in Celtic, English, and English-colonized regions, your ancestors were perfectly capable of doing things without help from aliens, and our world is weird enough that tales of mysterious strangers, mass disappearances, memories not lining up, and so on, are better explained as a product of OUR world than hypothetical other worlds/timelines. A lot of weird tales were spun by storytellers. Give some respect to their hard work.

Villa Farnese, Caparola, Province of Viterbo, Italy

found this on pinterest, thought of tumblr

part two of 'bonsai's stolen memes'

Learned a bit about lead-cooled fission reactors the other day. Apparently you can like. Brick a lead-cooled nuclear reactor. If your core cools down or you spring a leak to air, the lead can solidify and Sorry but your reactor is now a solid brick. Of lead. Lol

This poem by the Persian Sufi Poet Abū Saʿīd Abū'l-Khayr or Abusa'id Abolkhayr

(Persian: ابوسعید ابوالخیر)  (December 7, 967 - January 12, 1049)

is inscribed on the tomb of Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī

and is often incorrectly attributed to him.

باز‌ آ باز‌ آ، هر آن چه هستی باز‌ آ

گر کافر و گبر و بت‌پرستی باز‌ آ

این درگهِ ما، درگهِ نومیدی نیست

صد بار اگر توبه شکستی باز‌ آ

___________

Transliteration:

bāz ā bāz ā, har ān keh hastee bāz ā

gar kāfer o gabr o bot parastee bāz ā

een dargeh-ye mā, dargeh-ye nomeedee neest

sad bār agar tobeh shekastee bāz-ā

___________

I provide three translations. The first, by Barks, is the most famous rendering into English. Barks captures the simplicity of the sentiment. Gamart more accurately translates the verse. My own version is meant to be literal, rather than poetic. None of the English translations capture the repugnance that  the words infidel, heretic, pagan, unbeliever or idolater carry in the original. Please read the note for further insight into this poem.

___________

Translation by Coleman Barks:

Come, come, whoever you are.

Wanderer, worshiper, lover of leaving. It doesn't matter.

Ours is not a caravan of despair.

Come, even if you have broken your vows a thousand times. Come, yet again, come, come.

___________

Translation by Sidi Ibrahim Gamart:

Come again, please, come again, Whoever you are. Religious, infidel, heretic or pagan. Even if you promised a hundred times And a hundred times you broke your promise, This door is not the door Of hopelessness and frustration. This door is open for everybody. Come, come as you are.

___________

My own more literal translation:

Come, come, whoever you are, come again

Be you faithless, unbeliever or idolater, come again

This doorway of ours, it is not the entry to despair

If you’ve broken your repentance a hundred times, come again.

___________

Notes:

bāz ā = come again; welcome (bāz  means both “again” and “open”; both meanings are relevant here)

kāfer = usually translated as infidel, the basic meaning of the word in Arabic (kufr) is someone who is ungrateful [for God’s blessings], or who has no faith; by extension, someone who does not believe in the tenants of Islam, who is a pagan, non-believer, or member of a non-Muslim religion. It is commonly used as a pejorative term.

gebr or gabr = the word originally referred to someone who was a Zoroastrian but came to have a pejorative meaning referring to any non-Muslim, or sometimes to any unbeliever The word continues to be used as a slur against Christians in some former areas of the Ottoman Empire.

Bot parasti = idol worshiper (again, a pejorative term)

All three of the phrases used have the sting of extremely insulting, pejorative terms. All three place the person being referred to as the most outcast or outside categories in Islamic society. To say they are welcome is to go against all expectations.

* Note that the word Dargah has many meanings, several of which are indicated directly in this line: portal, door, threshold, the site of the saint’s tomb. The royal court (dargah) was also where the king dispensed legal rulings and justice, which also plays into the poem: no matter how many transgressions you have made, this is not the place for having no hope. Baz A, means, come, come again, welcome.

* درگاه (درگهِ) dargāh (dar=door; gāh or gah=place): Portal, door; location of the door [into a house or building]; threshold; a royal court, a palace; a mosque; shrine or tomb (of some reputed saint}; place of pilgrimage.

** nomidi: no hope (na=no; omid=hope)

tobeh (Arabic “tawbeh”) = repentance. In Islam repentance is an individual matter between an individual and the Divine. By using this word the poet transfers the point of view from society’s vantage point (someone who is outside the fold of society), to the personal (what is my relationship to the Divine).

Persian (Farsi) Calligraphy by S J Thomas  www.palmstone.com