Theinfinityarchivist - The ♾️ Archivist

City Palace complex, Udaipur, Rajasthan, India

Have you seen this post?

You probably have. It currently has over 120,000 notes, largely because of this addition.

Of course it's going to get reblogged, this kind of unsourced factoid does numbers on here. But something about it wasn't quite right.

A bit of searching turned up the origin of the "fact".

Alright, so it's someone who posted this on reddit 4 years ago and somehow ended up in the search hits. And the post confuses the electric eel (from South America) with the electric catfish (from the Nile, which the Egyptians would have known about).

Reminder: this is an electric eel (Electrophorus electricus). It is from South America. (image from Wikipedia)

And this is an electric catfish (Malapterurus electricus). It is from the Nile and would have been familiar to the ancient Egyptians. (image from Wikipedia)

And then of course people were speculating in the notes to that post about trade routes between South America and Egypt. Excellent scholarship everyone.

At this point I was ready to call it another made-up internet fact that gets reified by people repeating it. But something was still bothering me.

An ancient Egyptian slab from 3100 BC. What could that be...

Oh.

The Narmer palette. It's the goddamn Narmer palette. (image, once again, from Wikipedia)

So where is this "angry catfish"?

It's not the Egyptian name for the electric catfish.

It's... Narmer. It's Narmer himself.

Narmer's name is written as above (detail of top middle of the palette), using the catfish (n`r) and the chisel (mr), giving N'r-mr. The chisel is associated with pain, so this reads as "painful catfish", "striking catfish", or, yes, "angry catfish" or other similar variants, although some authors have suggested that it means "Beloved of [the catfish god] Nar".

So.

Where does this leave us?

It would appear that this redditor not only confused electric eels with electric catfish, but also confused a Pharaoh's name with the name of a fish. And then it got pushed to the top search hits by a crappy search engine and shared uncritically on tumblr.

In short, "the electric eel is called angry catfish" factoid actually literacy error. Angry Catfish, who ruled upper Egypt and smote his enemies, is an outlier adn should not have been counted.

Also the Arabic name for the electric catfish is raad (thunder) or raada (thunderer).

References

Afsaruddin, A., & Zahniser, A. H. M. (1997). Humanism, culture, and language in the Near East: studies in honor of Georg Krotkoff. Eisenbrauns.

Clayton, P. A. (2001). Chronicle of the Pharaohs. Thames & Hudson.

Godron, G. (1949). A propos du nom royal. Annales du Service des antiquités de l'Egypte, 49, 217-221.

Sperveslage, G., & Heagy, T. C. (2023). A tail's tale: Narmer, the catfish, and bovine symbolism. The Journal of Egyptian Archaeology, 109(1), 3-319.

take life a little less seriously. learn a skill that isn’t resume-friendly. own your decisions without punishing yourself. both above average and average results are great; it’s good to do something at all. do many things, do many things badly. think about the big picture. the time is passing, regardless

As a former librarian I'm actually required to remind you that many libraries that subscribe to Libby are opted into a program that lets you subscribe and access magazines for free with no wait

And that this is actually a really fun, low cost way to not only access news and larger cultural magazines, but also to get free patterns for many different crafts that you can screenshot if need be and that lower the financial barriers to entry for trying new things

From my experience working in both academic and public libraries, many libraries are use it or lose it funding-- I have to say this because a lot of patrons feel guilty for how much they use the library and how often they're using it funny enough, but the worst thing you can do for libraries is not try out new features and not use what's already given to you as much as possible.

The numbers that come as a result of your patronage are how most libraries justify their continued existence in times of financial hardship, which sucks but, go check out some magazines on Libby!

Due to the name "GIMP" being considered quite offensive in some dialects of english, which has been a renewed topic of debate among the wider FOSS community, we are proud to announce that across the next month or so the project will be rebranding!

From now on, GIMP will be known as FAG!

The name stands for "FOSS Art & Graphics"! As our project had no longer been associated with GNU at all for a long while now, we felt it was finally time to sign the divorce papers and get rid of their name tainting ours. However we still wanted to convey that FAG is and always will be Free and Open Source software. After a long session of brainstorming, spending days upon days looking for a name that conveys our values and project well, we finally ended at FAG. We're quite happy with it! What do you guys think? Let us know through comments and reblogs!

Andrei Rublev (1966) directed by Andrei Tarkovsky

Will Wood music is so good it’s like. I’m at a jazz show. I’m at a rock concert. I’m disassociating. I’m hyper aware of how my body looks. I hate modern society. Can’t we go back to the 50s? Wait the 50s sucked too. I’m a vampire. I’m a werewolf. I’m incapable of love. I have so much love to give. What’s my gender anyway? I am at a skeleton swing party in an animated film.

my gf's laptop's audio driver's broke and she's complaining about it being slow so now i get to install linux on it :3

Sestroretsk, Leningrad oblast (1972)