Hello! Do You All Remember The Post I Shared About Lucrecia’s Scene Here In The OG?

Hello! Do you all remember the post I shared about Lucrecia’s scene here in the OG?

If not then let me share a very sad connection I made. In this Lucrecia moment she says about her baby (Sephiroth):

“watashi no kawaī kodomo”

This means along the lines of “My cute baby…” or “my sweet little child.” The use of “kawaī” by Lucrecia is the key point because it shows her affection. “Kawaī” is used for cute little things like a kitten or darling baby.

Now here is what the dream version of Lucrecia in The First Soldier calls Sephiroth:

可愛いセフィロス。こっちへいらっしゃい。

“Kawaī Sephiroth. Come here.”

She fawns over her son with a phrase like “Cute, little Sephiroth” and then hugs him. You can interpret it as “sweet” or “darling” as well and that’s how they came up with “my sweet little boy.” It works just fine because “kawaī” is for precious little things.

The point here is that they have referenced this OG piece of dialogue from Lucrecia about her son. It looks like they make a distinction for Lucrecia to always see her son as this innocent and cute child even in a dream. Let nobody doubt that Lucrecia loved her baby even after everything 😢