ES || Hoy es mi cumpleaños!! Muchas felicidades a todos los que hacéis los años el mismo día que yo, y a los que no, feliz no cumpleaños! He de decir que a mí me pirra el chocolate negro en todas sus versiones, ya sea en galletas, magdalenas y, por supuesto un buen pastel (siempre con poco azúcar, que no me apasiona el dulce). A mí me dais este pastel sin el frosting y soy más feliz que una perdiz. Aunque ahora mismo yo no puedo comer muchos dulces espero que este ratoncito se pegue un buen festín y sople todas la velas! Sabéis de dónde viene la tradición de soplar las velas? Pues hay varias teorías de su origen pero a mí la que más me gusta es la de antigua Grecia, donde era costumbre llevar al templo de Artemisa, la diosa de la luna, unas tortas redondas, que simbolizaban el circulo lunar completo, con una vela encendida que representaba el resplandor de la luna. Después esta vela se soplaba para que el humo llevara a los dioses el deseo pedido. Esta tradición de pedir un deseo para celebrar el día que vinimos al mundo me encanta. Espero que todos vuestros deseos, por muy imposibles que parezcan, se cumplan!
EN || Happy birthday to me!! Best wishes to those of you who also celebrate your birthday today, and to those who don't, a very merry unbirthday to you! I love dark chocolate, in all its versions, whether it’s cookies, muffins or of course a good cake (always with less sugar than usual, I’m not really into sweet things). Give me this cake without the frosting and I'm the happiest person in the world. Although right now I can't eat sweets, I hope this little mouse has a good feast and blows out all the candles! Do you know where the tradition of blowing out the candles comes from? Well, there are several theories about its origin, but the one I like the most is the ancient Greece one, where it was a tradition to bring round cakes to the temple of Artemis (the goddess of the moon). That symbolized the complete lunar circle, the cake had a lighted candle that represented the glow of the moon. This candle would later be blown so the smoke would take the person’s wish to the gods. I love this tradition of making a wish to celebrate the day we came into the world. I hope that all your wishes, as impossible they may seem, come true!
Close up of the “lemon, lime, mint and kiwi soda” illustration (2022)
Haha! I just wanted to wish everyone a good day! Things are hard I know! But there’s always a good time coming ahead! Hopefully it’s soon for those in needs!
If your sad, pet you cat or dog, or bird, hamster or snake. Read a book, take a jog, go see an old friend, go out and just walk around town!
I thought it’s be nice to try and spread some positive energy and vibes to anyone that’s upset/sad/gloomy.
Haha! Let have fun guys! Let’s look to the good rather than the bad! There’s always something good to spread to others!
ES|| Me da la sensación que el verano se ha acabado en un abrir y cerrar de ojos. Un día iba con camiseta de tirantes y al otro con un jersey! Aunque aún hay días, o mejor dicho momentos, que aun hace un calor aplastante, el frío se esta abriendo camino súper rápidamente. Parece que el otoño y la primavera vayan difuminándose y solo sepamos en que época del año estamos por las lluvias y los días acortándose. Por una parte me da pena que se acaben los días de tomar el sol (o como me gusta decir a mi “hacer la fotosíntesis”), los colores brillantes de la naturaleza, los días increíblemente largos, las fresas, la sandia, el melón y todos las maravillosas frutas de verano y los pantalones cortos, pero, por otro lado, ya viene el tiempo de dormir con el nórdico, cosa que me encanta! Y para despedir los días largos de sol y el calor un trocito de una ilustración antigua con aires muy veraniegos!🍉 EN|| I get the feeling that summer has gone by in the blink of an eye. One day I was wearing a tank top and the other a sweater! Although there’re days, or rather moments, when it’s still overwhelmingly hot, the cold is making its way super quickly. It seems autumn and spring are fading away and we only know what time of year we are due to the rains and the days getting shorter. On one hand, I’m sorry that the days of sunbathing (or as I like to say “to photosynthesize”), the bright colors of nature, the incredibly long days, strawberries, watermelons, melons and all the wonderful summer fruits and shorts are over, but on the other hand, it's getting so much closer the time to sleep with the duvet, which I absolutely love! And to say goodbye to long sunny days, a piece of an old illustration with a very summery atmosphere!🍉
MERRY CHRISTMAS EVERY ONE!!!
HAPPY THANKSGIVING EVERYONE!
I’m so glad someone’s bringing this to attention. Because when I was younger, I couldn’t hold a spoon without shaking. So I had to have hold my hand or something to help and keep it steady so that I could be able to eat when I was younger. It’s gotten better over the years But sometimes I’ll still get shaky and I have to hold my hand to be able to eat, right. Literally had to ask my mother it’s called Essential termor. And I want to thank talkearlietome for bringing this to people attention because now this one comment has over like thousands of people liking it.
the future is now
Soon it'll be Halloween and thousands of candy and sweets will be eaten! I really enjoyed inventing packagings and candy flavors for this illustration, although I've a secret to tell you: I don't like candy at all!
Which one would you like to try and what’s your favorite?
I don't usually do portraits and many of my illustrations are composed of details too small to show their characters faces, so... I join #faceyourart with a few funny, happy meatball faces!
ENG || Happy day!! Today is my birthday and I think I feel a bit like this dinosaur ... I dedicate this illustration to all of you who have celebrated and will celebrate your birthday on these days of confinement. Next year I’m sure we’ll surely celebrate it outdoors among flowers , little animals and all our loved ones! This illustration was made for my brother with great love on his birthday, which curiously coincides with the end of the year, but I got so involved making an attempt at lemon mousse cake that I had not shown it to you yet!🎉🎂
ESP || Feliz día!! Hoy es mi cumpleaños y creo que me siento un poco como este dinosaurio... Os dedico esta ilustración a todas las que habéis celebrado y celebrareis vuestro aniversario en estos días de confinamiento, el año que viene seguro que podremos celebrarlo al aire libre entre flores, animalillos y todos nuestros seres queridos! Esta ilustración se la hice con mucho amor a mi hermano Albeert el día de su cumpleaños, que curiosamente coincide con el fin de año, pero me lié tanto haciendo un intento de tarta de mousse de limón que aún no os la había enseñado!🎂🎉
CAT || Feliç dia!! Avui és el meu aniversari i crec que em sento una mica com aquest dinosaure ... Us dedico aquesta il·lustració a totes les que heu celebrat i celebrareu el vostre aniversari en aquests dies de confinament, l'any que ve segur que podrem celebrar-ho a l'aire lliure entre flors , animalons i tots els nostres éssers estimats! Aquesta il·lustració la vaig fer amb molt d'amor per al meu germà el dia del seu aniversari, que curiosament coincideix amb el cap d'any, però em vaig embolicar tant fent un intent de pastís de mousse de llimona que encara no us l'havia ensenyat! 🎂 🎉
WEB
MANDONGUILLES || ALBÓNDIGAS || MEATBALLS
EN || I must confess that I have a weakness for these adorable little characters!
CAST || Debo confesar que tengo una debilidad por estos pequeños y adorables personajes!
CAT || He de confessar que tinc una debilitat per aquests petits i adorables personatges!!
https://www.instagram.com/annaflorsdefum/
detall poblet || detalle pueblecito || little village
https://www.instagram.com/annaflorsdefum/
arriba l’estiu! temps de maduixes || el verano esta llegando! tiempo de fresas || summer is coming! strawberries time
https://instagram.com/annaflorsdefum/
mandonguilles i emocions | albondigas i emociones | meatballs and emocions
https://instagram.com/annaflorsdefum/
COM CUINAR MANDONGUILLES AMB SALSA DE TOMÀQUET (2017)
COMO COCINAR ALBÓNDIGAS CON SALSA DE TOMATE (2017)
HOW TO COOK MEATBALLS WITH TOMATO SAUCE (2017)
GULA || GLUTTONY
www.instagram.com/annaflorsdefum/
Having fun in the sea! whale, squid and glasses... - Wild creatures
Passant-ho de conya a l’oceà! balenes, calamars i ulleres... - Criatures salvatges
https://twitter.com/annaflorsdefum
happy birthday to you!!
[https://www.instagram.com/annaflorsdefum/]
Psicomotricitat - Escola Balandrau (Girona). Barcelona. 2015.
Il·lustració per a la col·lecció de cartells de les aules de l'Escola d'educació infantil i primària Balandrau de Girona.
ambient d’expressió - Escola Balandrau (Girona). Barcelona. 2015.
Il·lustració per a la col·lecció de cartells de les aules de l'Escola d'educació infantil i primària Balandrau de Girona.
Serveis (WC)- Escola Balandrau (Girona). Barcelona. 2015.
Il·lustració per a la col·lecció de cartells de les aules de l'Escola d'educació infantil i primària Balandrau de Girona.
Sala de mestres - Escola Balandrau (Girona). Barcelona. 2015.
Il·lustració per a la col·lecció de cartells de les aules de l'Escola d'educació infantil i primària Balandrau de Girona.
Guys I can’t describe how amazed I am. Thank you so much! I still didn’t figure it out why people follow me, but I’m extremely happy.
Send me asks, I’m bored af
(As always, here are some heart memes)
John Richard Deacon is the softest human being I’ve ever seen. This video is so precious, I want to cry
Some of Roses from around the house, Instagramed at ya... Beautiful Day... 🌤️😎 #Mondays #instagood #picoftheday #followme #happy #instadaily #spring #roses #roses🌹 #rosebed #rosegarden #flowers #flowerbed #flowergarden #rosepeddles #beautiful #flowergram #bestoftheday #livingcolor #feelgood #bewell #sacramentorosegarden #sacramentocalifornia #california #cali (at Oak Park, Sacramento, California)