i always find it interesting how most people think hajime is an idiot when the game isn't originally in english so, things that seem simple in english were purposely made difficult in japanese.
i also believe that octagon is another one of those things but correct me if im wrong!
Daily Danganronpa Fun Fact #44
The secret to the full game in Twilight Syndrome Murder Case was originally Japanese wordplay. Instead of just "Down five", it said "γγγγγ", which can be read two different ways. If read as "θͺ€θ§£γγ", it means "you misunderstood". However, if read "δΊεδΈ", it means "go down five times".
*γγγγγ, θͺ€θ§£γγ, and δΊεδΈ, can all be read as "gokaishita", which is why it can be confusing to interpret the meaning.
Home | Previous Fact | Next Fact