‘I rest my forehead against hers and we sit in a comfortable silence, translating our love through our touch. The Princess and the Warrior, I decide in my head’