^ Éponine leads the way for Marius to find Cosette, kyojinndenn
^ Petit Gervais walking on a petal, manga sekai mukashi banashi
^ The coin and Petit Gervais, manga sekai mukashi banashi
^ Javert contemplating his life choices, kyojinndenn
^ Marius blowing a kiss to Cosette, Tehran 2019 musical performance
can’t have les mis in 2025 smh😔😔they made the thenardiers WOKE it’s no longer the thenardiers now the WOKEnardiers
The vibe I bring to the party
I had drawn this Enjolras with watercolours about a year ago
Several years ago, mayroong Filipino cover ng "Do You Hear the People Sing?" sa YouTube titled "Nadirinig Mo Ba'ng Madla?" na ngayon ay deleted na dahil deleted na rin ang mismong channel. Iba ito sa "Di N'yo Ba Naririnig?" translation na mas kilala bilang isang protest song. Gumamit ng mga clips mula sa Heneral Luna ang video ng "Nadirinig Mo Ba'ng Madla?" Gusto kong malaman kung may nakapag-archive ba nito, o kung active pa sa social media ang nag-cover nito, o kung may nakapag-transcribe man lang ng kumpletong lyrics. Ito ang lyrics ng chorus: Nadirinig mo ba'ng madla? Awit ng bayang nasadlak Tumatanggi sa panlulupig At muling pagkabihag 'Pag ang alab ng dibdib Tumaginting nang dalisay Siyang hudyat ng isang Bagong bukang-liwayway
Unfortunately, hindi ko tanda ang lyrics ng unang verse. Pero tanda ko ang second verse: Ikaw ba'y namamanata Sa bandila't bayan mo? At babangon sa digmaan Sa hilahil at unos? Sa'ting dugo't pawis Ang bayan ay matutubos! May kaunting pag-sample ng Lupang Hinirang bago ang huling chorus na may ibang lyrics. Hindi ko tanda ang kabuuan ng huling chorus; naaalala ko lang ay "Nadirnig mo ba'ng madla/Awit ng bagong pag-asa" sa umpisa at "Pagkasikat ng araw/Tayo'y malaya na!" sa dulo. Sa ngayon, tinuturing kong lost media ang kantang ito.
Quick sketches of Jean Valjean, Enjolras and Cosette
^ Evil Jean Valjean turns the Bishop turns into a set of silvers
^ Two Bishops turn into a set of silvers with no context
^ Four Bishops turn into silverware
J'ai fini mes chers:3
Behrouz Gharibpour is well renowned in theatre (especially in traditional Persian puppeteering!), and he directed Bahman Cultural Center's 1997 production of Les Misérables. (Link to the recording of production at the bottom of this post)
Gharibpour had previously worked on a Farsi translation of Les Misérables in 2006.
The location of the 1997 play was important as the Bahman Cultural Center was in the capital’s less affluent southern district. To contrast, the theatre audiences would mainly comprise of the wealthy sector of society.
Around about ten years later, he directed and wrote a stage adaptation of 'Uncle Tom’s Cabin' in the same center.
“My aim in staging this play was not just to depict poverty— I also wanted to call attention to ignorance, because I believe ignorance to be more painful than poverty." [...] “The media censorship of blacks in the United States and the U.S. government’s behaviour towards racial minorities in housing and also the slowness in delivering relief after the destruction wrought by Hurricane Katrina indicate that discrimination still exists in the society. [Uncle Tom’s Cabin] raises many other important issues and questions. Our behaviour towards Afghan immigrants in Iran is an example of one of the main issues touched on in the drama."
Available at: https://www.tehrantimes.com/news/163730/Ignorance-is-more-painful-than-poverty-in-Uncle-Tom-s-Cabin
By 2007, Gharibpur resigned as director of the Iranian Artists Forum "following criticism of certain performances staged at the venue which highlighted Iranian and foreign scholars and intellectuals."
"[...] About dealing with the ancient and traditional rituals of Iran; I must say that it is not the only issue of dealing with ancient and ritual roots. The main issue is reconciling the audience with the theater. Many people are still afraid of the theater and think that the theater belongs to a certain class, and this special class is intellectuals and book readers. I attracted a large number of audiences to the theater by performing the plays "Les Misérables" and "Uncle Tom's Cabin".Therefore, my concern has not changed since I entered the world of theater at the age of fourteen, and that was to attract the audience as much as possible."
Available at: https://theater.ir/en/165680
From these statements, we can see that there are political ties and messages conveyed from the stage adaptations of Les Misérables in Iran. In fact, in the later 2019 production, the same issues were raised about the wealth disparity and the irony of the theatrical performance of Les Misérables when it was only available for the wealthy.
It seems that, even after twenty odd years, similar sentiments are expressed by the public.
At the end of the day, Gharibpour fought to have his plays be more accessible to combat these struggles, of which he places responsibility in Iranian cultures on the relationship between class, wealth, and theatre.
He has additionally compared his translations and works to the current socio-political environment of Iran.
However, there had been criticisms to the above:
“Other social classes can attend other plays; you shouldn't expect the entire public to come and see this particular production. Of the 150,000 people who saw our work, are all of them wealthy, privileged, and without pain? I strongly disagree with the claim that we are producing this for only a specific group."
Available at: https://www.tebyan.net/news/458977/%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%A7-%D8%AF%D9%82%DB%8C%D9%82%D9%87-%DB%B2%DB%B5-%D8%AC%D8%B0%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA
To watch the tele-theatre (I don't think all of the episodes are uploaded, but I haven't watched it yet so I don't know in confidence):
Yesterday the charity I have shared on my blog before, Ever Mile, was able to distribute meals to the hungry in Gaza.
Currently, they are in need of photography equipment to document more charity work. So please keep sharing and donating.
You can donate here:
Tagging some people for reach
@hotvampireadjacent @leviathan-supersystem @yekkes @ovur @prisonhannibal @allpinsandneedles @sexhaver @determinate-negation @frottinq @halorvic @zoology @zvaigzdelasas @xenosagaepisodeone @tamamita @omegaversereloaded
nel || 19 || they/them || aroace || every once in a while I scream about something other than Les Miserables || if you know me irl no you don’t
173 posts