As an aspiring polyglot, it’s important that I have a bunch of resources at my disposal for language learning. I use a variety of resources for my learning, such as books, websites, apps, T.V. shows, movies, etc. Almost all of these resources are free too! These are some of my resources!
-Websites-
1. Omniglot
This website is more for finding information about languages and finding languages to learn. It has a very comprehensive list of languages and you can find plenty of secondary resources for learning the language. You can find tutors for that language, and even songs in your target language. I can just about guarantee you that no matter what language you’re looking for, it will be documented here. It is absolutely amazing, and it is a FANTASTIC resource for the dedicated linguist. Price- Free
http://www.omniglot.com/
2. Duolingo
This is both a website AND an app, however, I tend to use the website more frequently, mainly because I’m always on my laptop anyway. The learning system that this website uses makes out very easy to stay motivated, and the lessons are organized amazingly. Currently, the website offers about 27 different language courses for English speakers, and various language courses for speakers of languages other than English. You can set goals for yourself, take multiple courses, be involved in discussions, and even do translating activities. Beware though, it gets VERY addicting. Price- Free
https://www.duolingo.com
3. Memrise
Also a website AND an app, this is my all time favorite resource for learning languages. It has SO many languages to choose from, and it even offers subjects other than languages, although foreign language learning is its primary appeal factor. Price- Free
http://www.memrise.com/home/
4. BBC Languages
Although this sector of BBC has been archived and is no longer updated, it still contains some valuable information. It includes some useful phrases, alphabet guides, and jokes in many languages. You’re bound to learn something new there, so check it out! Price- Free
http://www.bbc.co.uk/languages/
5. Foreign Service Institute (FSI)
This website offers language courses constructed by the U.S. government, and relies heavily on audio-based learning. However, many of the language courses include lessons in the form of pdf. There is a very large selection of languages to choose from, so this resource is very good for getting an excellent introduction to your target language. Price- Free
https://fsi-languages.yojik.eu/
6. Live Lingua Project
Claiming to be the internet’s largest collection of free public domain language learning materials, this website is a MUST for language learners. It contains the FSI courses, Peace Corps language learning materials, and the DLI (military) language courses. It also offers Skype sessions for language learners in several different languages! The main appeal of this website, however, is the Peace Corps language material archive. There are SO many different languages to choose from, and there are many ebooks and audio files to take advantage of here. Price- Free
https://www.livelingua.com/#project
7. Languages On the Web
This website offers texts that translate English texts into 55 other languages. It is not a translator, it merely provides reading material in foreign languages to learners. It is a very useful website, especially for analyzing how sentences are formed in other languages. Price- Free
http://www.lonweb.org/
8. Learn 101
This website is really helpful for explaining grammatical concepts and for learning general stuff about languages, such as verbs, vocabulary, nouns, adjectives, basic phrases, foods, etc. There are quite alot of languages offered on this website, so it’s a great resource! Price- Free (for certain features)
http://learn101.org/
9. Clozemaster
This website is great for learning languages through a sentence based, contextual experience. It’s a bit like Duolingo in that sense, and it requires you to fill in missing words from sentences. In my opinion, it’s better for people with a background in their target language, and they offer many different options for languages. It’s also good for speakers of a native language other than English! Price- Free
https://www.clozemaster.com/
10. Lexicity
This is a great website for ancient language learners, and it provides resources for Egyptian, Mayan, Hittite, Latin, Old English, Etruscan, Gaulish, and several others. I have found the majority of resources that I have looked through helpful to my learning efforts. They have dictionaries, grammars, charts, and texts, and it is a very comprehensive resource. Price- Free
http://lexicity.com/
11. Book2
This is a good resource for learners looking for audio files to help them practice their listening. I haven’t used it all too much, but there are many language options, so you’re bound to find a language that you find interesting on here. Price- Free
http://www.goethe-verlag.com/book2/
12. Lang-8
This is a great resource for getting feedback on your writing in your target language. You can post things in your target language, and native speakers of that language will correct it, and you can do the same for other people! It’s very helpful, and is a great resource if you have to write in your target language often. Price- Free
http://lang-8.com/
13. Bilinguis
This website offers a few books to read in different languages and is good for comparing different languages of the same book. This makes for good practice for reading in your target language. Price- Free
http://bilinguis.com/
14. Udemy
There are quite a few languages courses on this website, although several of them cost money. However, there are quite a few courses that are free, and are good for introducing you to your language of choice. Price- Varies depending on the course, however, there are some free ones
https://www.udemy.com/courses/
-Apps- [For this, I can only give the price for iPhones, however, I am relatively sure that these should be the same price in the Android store]
1. Memrise
As mentioned above in the websites section, this app is so amazing for on-the-go language learning, as well as for subjects other than languages! It helps users memorize concepts with “meme” which are pictures that will remind you of what the word or concept means, and it’s such a unique and fun learning experience! It has the feel of using flashcards, but I just love using this app so much. Price- Free
2. Duolingo
Also mentioned in the websites section, this app is great for both learning new words and reviewing words that you have either memorized or have just been exposed to. There are grammar lessons available, translation activities, groups that you can join, and Duolingo makes it fun to learn a language with it’s reward system. Price- Free
3. HelloTalk
This is my absolute FAVORITE app to talk to native speakers of my target language(s). You can become language partners with people, help others with translations, video/voice call, send voice messages, and have as many partners as you want! It’s an absolutely amazing app, and I highly recommend it to everyone! Warning- If you’re a native English speaker looking for a native Chinese speaker, you will get HUNDREDS of requests. It might overwhelm you for a second. Price- Free
4. TuneIn Radio
This is really great for finding stations in your target language, and it helps with practicing both comprehension of spoken language as well as introduces you to awesome music in your target language! Price- Free
5. Tigercards
This app presents words in the form of lists, and gives you vocab so that you can review it. Not the best presentation of words and it doesn’t really offer a memorization technique like Memrise, but it’s still helpful! Price- Free
6. Busuu
This app is a bit like Duolingo, and it offers German, Spanish, Portuguese, French, English, Italian, Russian, Polish, Turkish, Japanese, and Chinese! Price- Free
7. uTalk
This app offers so many different languages, it’s pretty incredible. There are games that you can play, phrasebooks, and several other features. The interface is also really awesome and simple, so it makes learning easier than usual. Definitely a must have. Price- Free
8. Innovative Language
I haven’t used this app much, but I have heard that the lessons on this app are very good, and you can download the lessons so that you can view them offline. Price- Free
9. FlashSticks
This has been super helpful to me, in addition to the games and flashcards that it offers, it also provides an object scanner, which uses your camera to scan objects and then tells you what it’s called in your target language! Price- Free
10. Mondly
This has been an awesome resource for me since it’s a bit like Duolingo, only with more unique language options. I’m currently using it to learn Hindi, however, there are tons of other language options. The interface is awesome, and I love using it. Price- Free
11. MindSnacks
This company makes several different language apps, and currently I’m using the Mandarin, Japanese, and French ones. So far, I’ve really enjoyed these apps! Price- Free
12. Spotify
Through Spotify’s “Word” category, there are many different playlists dedicated to language learning, such as for Arabic, Mandarin, French, Spanish, German, Italian, Russian, Portuguese, and Swedish! Price- Free
13. Quizlet
This is more of a diy language learning resource. It is not an inherent language learning resource, however, if you learn best through lists and/or flashcards, then this app allows you to make cards and review vocab that way! I use it all the time for exams! Price- Free
14. FluentU
This is an awesome app for watching videos in your target language, and is really good for learning new words. Price- the app is free, but the service is $15 per month or $120 per year
-Books-
1. Teach Yourself
This series offers an astounding number of languages, and I have found them to be pretty effective in helping me learn languages. I have used the Russian, Arabic, Mandarin, and Irish ones.
2. Barron’s Grammar and Verb books
I really like the way Barron’s does language books, so far I have used their Japanese grammar book and their Russian verbs book, and I really like the layout of them, especially the grammar book!
3. Dk Visual Bilingual Dictionaries
These are so helpful for me, I’ve been using the Mandarin and Japanese dictionaries for a long time, and they are so comprehensive and awesome!
4. Ethnologue
These aren’t language “learning” materials, but rather they help me find new languages to learn. These are more for the linguistic lovers, since they catalog almost every living language in the world in every country, and provide language maps and statistics. There’s really fascinating stuff in those books, so I highly recommend purchasing them.
5. The “Dirty” books
So far, I have only used the Japanese version, however, I really like what the book includes, and it’s great for learning slang in your target language, and things that traditional textbooks wouldn’t teach you.
6. Living Language
I LOVE these books so much, I’ve used the Russian, Mandarin, and French ones and I’ve found them very helpful! The layout of these are very nice, and they’re pretty comprehensive.
7. Tuttle books
Tuttle offers several different language books, and they all are very good in my opinion. I have used their books for Arabic, Korean, Mandarin, Japanese, and Hindi.
That’s all that I have right now, but if you all would like more resources than I will definitely make a second one!
남의 떡이 더 커보인다.
Literal Translation: The other person’s rice cake is bigger than yours
Meaning: don’t compare yourself or your life with someone else’s
Life Lesson:
Especially on social media, you only see the parts that other people choose to show - the highlights, but not the behind the scenes. You’re life is not better or worse than another persons. The grass always looks greener on the other side, but you never know what that person is going through behind the scenes. Don’t try to trade your life in for another person’s just because of how things appear on the outside.
Vocab from proverb:
남 - another person, stranger
의 - possessive particle (‘s)
떡 - rice cake
더 - more
크다 - big
아/어 보이다 - to look, appear, seem
엎질러진 물이다
Literal Translation: It is spilled water.
Meaning: There is no use in crying over spilled milk.
Life Lesson:
A lot of things in life aren’t worth crying over, especially if it’s something that happened in the past. The past is the past and we have to learn to let go of the past. If you dwell on your failures, your shortcomings, your embarrassing moments, or any other terrible things you may have experienced in the past - It will keep you from living in the present. You Can Not Change The Past - no matter how much you think about it, so there’s no use “crying” over it. Don’t let the past determine who you are today. Whenever you catch yourself worrying too much about a past occurrence, tell yourself, “It already happened and I can’t control that, but I can control what I do today”.
Vocab from proverb:
엎질러지다 - to spill
물 - water
똥이 무서워서 피하니? 더러워서 피하지.
Literal Translation: you don’t avoid poop, because it’s scary. You avoid poop because it’s dirty.
Meaning: you should avoid certain things and people in your life, not because you are scared, but because it will disrupt your peace and happiness.
Life Lesson:
If at all possible try to remove or minimize contact with toxic people in your life - even if that just means distancing yourself from them mentally. Also avoid overtly negative and toxic situations whenever you can, because it can improve your mental health and overall happiness. Holding on to grudges, anger, sadness, etc. can also be harmful to your mental health - It may be hard to hear but some things you have to let go of. For yourself and your peace of mind. Forgive yourself of any past mistakes or failures and allow yourself to move forward.
Vocab from proverb:
똥 - poop
무섭다 - be scared of
아/어/해서 - because
피하다 - to avoid
니? - informal question ending
더럽다 - to be dirty
지 - shortened form of 지요 / 죠
(when speaker confirms something they thought the listener already knew)
말을 냇가에 끌고 갈 수는 있어도 억지로 물을 먹일 수는 없다
Literal Translation: You can lead a horse and go to a stream, but you can’t make it drink water through its own will
Meaning: You can lead a horse to water, but you can’t make him drink
Life Lesson:
You can’t force someone to do something that they don’t want to do. You can’t change someone who isn’t willing to change. You can’t save someone who doesn’t want to be saved. You can’t help someone who doesn’t want to be helped. There are many ways to say it, but the overall message is the same.
On the opposite side of the coin, It’s a great idea to be open and willing to positive changes and to growth. In life you want to always be growing and not static - unless your perfect (which no one is). Sometimes we may feel static and like we are going no where no matter how hard we try to move. In those cases, either you need to make a change and do something a bit different or you are moving forward but it’s just so slowly that you don’t notice it - taking a step back and looking at your situation objectively can sometimes help.
Vocab from proverb:
말 - horse
냇가 - stream (of water)
끌다 - to lead
고 - and
가다 - to go
ㄹ 수 있다 - can do
아/어도 - even if
억지 - force
(으)로 - by (explain methods)
억지로 - by force
물 - water
먹이다 - to feed, make eat/drink
ㄹ 수(는) 없다 - can’t
(the 는 adds emphasis)
That's all for this post! Which proverb is your favorite?
1. redhair_enne 빨강머리N is a collection of short comic strips with a few panels each. They comment on the daily life of one character, who tends to be very relatable. The dialogue isn’t overly complicated and fairly easy to follow along for most upper beginner to intermediate learners. 2. dbqudwo333 (유병재) 유병재 has a lot of fun interaction with his fans and fellow entertainers that results in simple jokes often relating to his likeness appearing frequently throughout the internet that he posts on his insta. It’s fun when you catch an interesting play on words and self-deprecating humor is almost always enjoyable. 3. do_hada do_hada is a motivational intagrammer who posts commentary and quotes on life and how to live happier. In a few panels, this resource will help inspire you while you’re learning Korean. Vocab tends to be less basic due to the subject matter but is also not overly complicated. 4. gooooseok gooooseok’s short comic strips cover anything from current movies to life struggles. The commentary is simple and entertaining and the accompanying drawings are enjoyable. Intermediate learners will find this instagram a fun way to learn. 5. insight.co.kr Insight Korea’s an instagram posts news stories from the newest celebrity army enlistment to the installation of free wifi at the Han river. This is a great resource to not only develop language skills but to also learn more about current events in Korea as they develop.
recent notes + bujo spread, ft. pictures from my seoul/tokyo trip over the summer! // ig: studylustre ✨
[click images for high quality]
[transcript under the cut]
Other advice posts that may be of interest:
All About Procrastination
How To Study When You Really Don’t Want To
Common Study Mistakes
7 Strategies to Improve Concentration
How to make your notes aesthetic
7 Ways to Power Up Your Notetaking
Keep reading
Instagram account : studygramjess 😊
Notion - BASIC and EASY Note taking system FOR STUDENTS
Hello everyone!
I hope you are well!
For this weeks #Microbiologynerddweeklytips post, I shall be sharing my university note taking and organisation system using Notion.
I have been using Notion for roughly 1 year, and have used it to organise my second year university studies, in addition to my voluntary position as the VP of my society.
So below is a very BASIC and EASY to use format you could adapt for yourselves! Enjoy😊
As a directory to everything I need at university, I have a contents page. Here I have each of my modules, as though they were chapters of a book. Each leading to a separate page of their own.
After this I have the required ‘modules’ for my placement year. I have arranged this slightly differently to my regular university notes - more details on this later.
Below this you can find pages for my summer microtalks hosted by SFAM. I attend these weekly and make notes in that subsection.
And finally I have a section for Taekwondo, to organise tasks I have to complete as the VP of Taekwondo.
So i have tested 2 different methods for module layout, each only having a slight twist.
- Please click the photos to enlarge -
In the photos above, I visualise the 2 different systems. Each of the systems involves having a new cell per lecture. However, in the first 2 photos (from left to right) I have separate pages for my lectures vs my lab notes. Whereas on the right, I have my lectures, labs, extra reading and questions all formulated into one table. Clicking the See All button at the top left of the table, above the search bar, you can choose to view classes by type i.e. just see my lectures or just see my lab notes for example.
The second system I have found works best, otherwise you are just clicking too many buttons to get to the area you need. However, in future I shall implement the ‘breadcrumb’ at the top the page, like i did with the first and second photos. (Breadcrumb = univeristy/ BMS2037:cellu../lecture below the page titles). Breadcrumbs make it easier to shift between pages instead of clicking the back button all the time. They are essientally hyperlinks to other pages.
Tip: to insert a breadcrumb simply put /breadcrumb and a breadcrumb will appear. This works for anything you are trying to insert e.g. a table
You can also choose to insert materials e.g. any lecture slides or resources you used within that lecture. Personally I dont find this helpful, as our VLE is clearly laid out with our lectures. But it might be something worth trying, as you can also insert pictures or any sort of media you require.
I also use the tick box function to keep track of whether I have written the lecture into Anki cards (flashcards)/ attended the lecture.
Side note: Please ignore my spelling/ how I label lectures, they make sense to me, they dont need to be 100% correct - right?
I have recently been dabbling in the layout I would like to use for my internship year, however, I shall update you at a later date with any additional details, as due to COVID-19 the formate of the year and my assessments has changed. I also will find out more when I start my internship... which is soon - yay!
I’ve decided to have reminders at the top, which I inserted using /callout - you can change the emoji to anything you would like. This is for me to know instantly any important documents or tasks that I need to complete.
The external work to that provided by my internship is included in the table. This is essientally the coursework I have to complete on the side of the placement. Here i decided to note the deadlines and percentage of the year that it is worth. This is just to help me grasp the format of this year, since as mentioned above, it is slightly different.
Underneath this I have a selection of details to do with the company. This includes my acceptance letter and any insurance forms I need to send off. I just wanted to have them at hand so i can reference them at any time.
These pages I format the same as the ‘Module’ Pages, so I haven’t included any pictures etc.
- NOTION IS FREE FOR STUDENTS - if you have an educational email, you can sign up for free! If not, packages start at $4 a month, which isn’t too bad for something you use frequently!
- This service is avaliable on tablets and computers, so anyone can take advantage of this organisational software!
- You can change the cover and icon at the top of each page. They include emojis and a standard image database, but you can also upload your own unique images if you desire.
- There are also template designs for pages, with different themes for different needs. So if you don’t want to start one from scratch you have lots of options to choose from. Use those as a base and edit them from there! For example, there are calendars, habit trackers, resume trackers and whole load of other things.
- Using a device for notes, such as notion, allows you access to any notes you have made at ease. It is organised, and you are unlikely to lose your notes. Paper is great until you scrunch up that important sheet, or it rains and the paper gets wet, or you are carrying every single note you have ever made - that can become heavy. Just something to bear in mind, especially if you can afford a laptop/ note taking device of some kind.
- You can create multiple pages for different aspects of your life (photo below). For example I have 2 additional pages, 1 for personal things and another for blog post ideas - to keep you guys entertained... haha! 😆
What I have shared here is a very BASIC overview of how I use notion. If you desire a detailed in depth report of how notion works, it might be worth checking out Ali Abdaal, who can give you this information. As for me and what I require from the service, Notion has been working really well, keeping me organised with all my notes in one area. Knowing what I am doing, when, and being able to keep up with the speed of lectures - considering my writing speed is questionable. 😂
When you first download notion and look at all the templates, it can be a bit overwhelming/ exciting. Start with what you need, and then explore new ideas that you want to incorporate. There is no point setting up hundreds of pages if you aren’t going to use them, just like writing out pretty notes doesnt help you learn content - but more about that in a future post. Start small, being organised involves consistency, you can’t be consistent if you have given yourself too many things to do daily. Or at least you are unlikely to be.
One word of warning, Notion is not compatible with the Apple Pencil, so if you like writing notes on your iPad, this may not be the best software for you. As well as this, if you are a faster writer than you are typer, DO NOT USE NOTION. The whole basis of this app or at least how I use it, is to stay organised and write notes productively and efficiently. If you prefer writing, keep at it! Don’t just switch because suddenly you hear lots of tapping on keyboards in the lecture theatre.
Play to YOUR STRENGTHS , enhance what you are good at, not what everyone else is doing. As always, you’ve got this 💪
Let me know if you have any questions, or whether you’d like any further posts/details about my notion workflow. I’m happy to answer any queries you have.
Speak soon,
Lucinda x
➵12.02.2020// and am I capable of what I dream? if I am not capable of it, what good is it to dream?
and recs for podcasts/songs/musicals?
Gearing up for September already 😫
I have a dosage calc exam before school starts, and I can’t go to clinical if I don’t pass it (we can only get 1 question wrong). I got this book from Level Up RN to practice. Also learning some basic pharmacology to give me a head start for that.
Side note: I’m more active on Instagram now! I’m making content about chronic illness and being a disabled student. @thelupusnurse
apple pals 🍎