I've always liked the illustration of a Bugbear from the 1E AD&D Monster Manual (drawn by David Sutherland). It made them seem slightly unhinged. My Bugbear sketches are trying to tap into the same vibe.