Fire Emblem gets given a dirty hand in Tiger and Bunny. She doesn't seem to mind being misgendered so I suspect her pronouns are she/he, however she gets that typical homophobic anime treatment where her being queer (or a flamboyant gay man, as depicted in the series) has her sexually harassing other characters and it feels so frustrating to see.
My response to this isn't to shun Nathan, instead I decided pretty early on that she was my favourite Hero, and I think the movie that features her accepting her past is EXTREMELY IMPORTANT and beautiful. I will love even bad depictions of us, because sometimes that's all we have.
I remember what was done to Grell in the anime of Kuroshitsuji, and I still adore Grell to this day.
note: I love both of these anime dearly AND feel comfortable voicing my criticisms of them without needing to throw the whole thing out, because I have a functioning brain.