I’m convinced that this is Antler Guy and Neighbor Steve’s favorite show. They never miss an episode and spend the entire last season with a box of tissues on the couch between them.
An old and homely grandmother accidentally summons a demon. She mistakes him for her gothic-phase teenage grandson and takes care of him. The demon decides to stay at his new home.