I love the hair braiding trope, but there is some serious debate about whether it's dwarves who have the hair-braiding customs or elves, so I'm here to settle that once and for all.
Legolas, hoping they just seem friendly and doesn't know dwarves have the same hair customs: Hey Gimli, could I help with your hair?
Gimli, hoping he just seems friendly and doesn't know elves have the same hair customs: Uh, sure!
Aragorn, who knows that hair braiding is romantic for both elves and dwarves: ......... WHat