Yep! The southwest of France says chocolatine. Also in QC, so it makes more sense for Americans to learn it as chocolatine. And it has less syllables...
thinking about a warm chocolate croissant
say chocolatine. it does not have this problem.
for the love of viennoiserie do not say chocolate croissant.
thinking about a warm chocolate croissant