Dos rosas; cada una, una persona. Sin importar quien comienza, sin importar cuanto se cuiden, ambas se terminarán secando; porque ya se cortaron, porque llegaron al éxtasis, porque nacen para no ser para siempre.
- Hada Chantel
:3 travail photographique sur la couleur ( pas de retouche)
photographic work on color (no retouching)
Déchirer puis raccomoder : par la destruction et la reconstitution du support, lié aux contrastes créés, le format est remis en question.
To tear and then to reconcile: by the destruction and the reconstitution of the support, related to the created contrasts, the format is put in question.
Le rapport humain aux émotions est traité par l'impression redondante de réparer une brisure
The human relationship to emotions is treated by the redundant impression of repairing a break