Have you ever seen Ukrainian Discworld books?
this time, I would like to show you what books Ukrainians read.
it was...2017 (?) when Pratchett's novels appeared in Ukrainian; in 2019, I met these books for the first time.
I am not going to comnent the design (though I love it so much, it is cute and have minor spoilers for the content), but the useful point OUGHT to be mentioned.
as you can see, at the end of the books (I think... starting in 2021, this thing appeared at the end, in 2019 it definitely didn't) there is an infographic (?) that shows the number of series of the Discworld, their sequence and not yet translated novels (they are white, although I have already seen "Small Gods"...mmm ok).
is the translation good, btw?
honestly, I was surprised it is; however, there are remarks that sometimes report the impossibility of direct translating certain Pratchett puns.
and the last...it normally costs 10 dollars (which is expensive, honestly...but buyworthy).
Damn, I love Death’s facial expressions here… Even he didn’t want it to happen…
My very delayed response to Terry Pratchett’s death a few weeks back. Not going to lie, it wrecked me. I wanted to make something right away but had no idea what would be appropriate, and kept running out of free time.
I feel like everything I have to say about him and his work and world has already been said a million times over, I don’t have a lot to add to it. I’ve yet to read all of Discworld, and at this point I’m probably going to purposely drag my feet just to delay the end as long as possible. GNU Terry Pratchett
apropos of nothing here's every discworld fanart i've done for inktober since i started doing inktober in 2016
Don’t let your memes be dreams! I’ve “sparrowed” a few characters!
Fig 1: N. Gin (Crash Bandicoot)
Fig 2: Razputin Aquato (Psychonauts)
Fig 3: Death (Discworld)
I had a dream that the new art meme was drawing your blorbos as incredibly realistic sparrows. The trend was called 'sparrowing' and there was a lot of discourse about drawing the character as an unfitting sparrow species.
Memes are art, right?