One thing I Hate about subtitles though is when they don’t use the same script as the actors/voice actors. Even if I get the same information it’s hard to follow along when the subtitle are different from the audio
Reasons I like subtitles:
1. I can see how people’s names and the cities and the countries are spelled.
2. I don’t miss any words, so everything they say makes sense.
3. I get to know what background noises and conversations are.
4. The descriptions of the noises people make are freaking awesome. Ex: splutter, grunt, chuckles.
5. I can see who says what.
6. I don’t have to have the volume super loud so I can hear the dialogue, and I don’t blow my eardrums out because the ambient noises and music is SO FREAKING LOUD.
I freaking love subtitles.