rivals to lovers where the girl thinks they’re mortal enemies and the guy thinks they’re just flirting