For decades, scientists have been capitalizing off discoveries made from Henrietta Lacks’ family’s cells. That may change.