AO3 easy trick: sometimes when I want to leave a comment on a fic but I dont know what to say specifically I'll just paste my favorite line(s)/little paragraph and then write something like "I loved this so much/this fic is amazing" or even just a string of hearts.
writers love knowing what lines stuck the most and this way you don't need to elaborate too much of your own