This episode broke my heart. Seeing how they could have had it so fucking nice was more painful than all the pain in the rest of the show. Seeing who Powder could have been. Fuck.
The song playing in the background when Ekko and Powder dance is called... 'Ma Meilleure Ennemie'
Which translates to...
Despite the circumstances Ekko has always loved Jinx :')