Fully charged with the shower of cherry blossoms and the song of small birds.
Beautiful petals falling down, then, just wondered. Could I have said "Perfect" if I had been The Last Samurai? Ah, probably No,,,
桜のシャワーを浴び、小鳥のさえずりを聴いて充電完了!
安土桃山時代、慶長5年。「関ヶ原の戦い」の2日前、この場所で。もし、自分がラストサムライだったら、「パーフェクト」って言えるかな〜?
こんなに充電したけど、無理だろうな、、(*´꒳`*)
Totalmente cargada con la lluvia de cerezos en flor y el canto de los pajaritos.
Hermosos pétalos cayendo, entonces, solo me preguntaba. ¿Podría haber dicho "perfecto" si hubiera sido el último samurái? Ah, probablemente no ...