Kuidaore - Blog Posts

Friendly faces on Dôtonbori

Dôtonbori is the street to go restaurant crawling in Ôsaka (if you have the stomach). As there's a lot of venues, there's a lot of competition, so a lot of wacky stuff to draw the passer-by's attention.

If anyone knows why this restaurant is called Shôwa Hormone, please let me know. Shôwa, I can guess, is nostalgia for the post-war Shôwa era; but Hormone needs a good story behind it!

Is this guy mad at people double-dipping their fried skewers?

By the way, that's two fronts featuring another monument of Ôsaka, Tsutenkaku tower, just in case you forgot where you were.

Finally, we have this guy, a true local hero: Kuidaore Tarô. This animatronic was introduced in 1950 as a mascot for the Cuidaore restaurant, which has since closed, but Tarô and his drumming were such a stable of Dôtonbori, that people clamoured to have him back.

I dunno. I think he looks like Brains from Thunderbirds under the influence of the Mysterons. A figure of his time though.

"Kuidaore" by the way, is from the proverb:

京都の着倒れ、大阪の食い倒れ Kyôto no ki-daore, Ôsaka no kui-daore Spend all your money on clothes in Kyôto, and on food in Ôsaka

Today, "kuidaore" is colloquially translated as "eat until you drop" - so go restaurant crawling if you can!