For me there’s a few, I know this is not my ask but when you have hyperphantasia it makes this stuff easier, so you be the judge op:
Still into you- by paramore
I’ll fight- Daughtry
Sweet Dream- Bohnes
Vicious- Bohnes (Es picanté)
Gravity- against the current
Holy smokes - Bohnes (definitely in reference to dad bod beanix, from mile’s perspective)
Numbers- the cab
There’s one song that doesn’t quite fit theme wise but the name sounds like a pick up like Pheonix would TOTALLY use on miles. If you don’t already know it, it’s “I’m like a lawyer with the way I’m always trying to get you off” by fallout boy.
Do what you will with this information💜
ahhaha would you believe me if i said im not creative enough for smth like this? my music tastes aren’t varied enough to make any calls… but! recently i listened to the simple things by michael carreon and imagined nrmt that just got together :^)))