This is my mother fr! For example, if I say the American version of an English word, or if I ‘ma però’, or if I mix up any language/sentence structures of any of the languages she knows, she will IMMEDIATELY correct me and point out why I was wrong 🥲. Like sorry Im dyslexic while you have multiple language degrees lol.
Linguists are like vampires but instead of drinking your blood they harass you about a weird irregularity in your speech that no one else would have noticed.