Mandalorians may be barbaric nomads, but they respect the traditions of the talking stick like no other