March 8th - Blog Posts
We have the power to make this day matter more than it ever has. Please march along with your fellow mothers, sisters, daughters, aunts, and nieces and make our voices heard!
They can NOT silence you in any way!!!
ESP || Hoy y siempre libres y rebeldes! Juntas somos más fuertes! Vivimos en un mundo globalizado donde es innegable que el supuesto género de las personas genera desigualdades en todos los ámbitos de la vida: salud, educación, mercado laboral, lenguaje, amor, libertad y autonomía, arte, familia,... Podría citar cientos de estadísticas que ponen los pelos de punta y no dejan lugar a dudas de cómo hoy en día, aunque hayamos avanzado en muchos aspectos, aun nos queda mucho camino por recorrer para llegar a una igualdad real. Desgraciadamente últimamente solo se da visibilidad y se habla del feminismo la semana del 8 de marzo pero todas vivimos con ello todos los días del año. Por este motivo, este año he decidido dejar de lado las grandes referentes universales de feminismo y en cambio reconocer a mis amigas, que a pesar de nuestras diferencias somos compañeras de lucha. Nos vemos en las calles! Gracias @miss_txantxangorri y @ginebra_ge ! ENG || Today and always free and rebel! We’re stronger together! We live in a globalized world where it’s undeniable that the people’s gender generates inequalities in all areas of life: health, education, labor market, language, love, freedom and autonomy, art, family,... I could cite hundreds of statistics that will make your flesh creep and leave no doubt about how today, although we’ve made progress in many aspects, we still have a long way to go to achieve real equality. Unfortunately lately we, as a society, only give visibility and talk about feminism the week of March 8, but all women live with it every day of the year. For this reason, this year I’ve decided to set aside the great universal feminist referents and instead recognize my friends that despite our differences we are fighting partners.
CAT || Avui i sempre lliures i rebels! Juntes som més fortes! Vivim en un món globalitzat on és innegable que el suposat gènere de les persones genera desigualtats en tots els àmbits de la vida: salut, educació, mercat laboral, llenguatge, amor, llibertat i autonomia, art, família, ... Podria citar centenars d'estadístiques que posen els pèls de punta i no deixen cap dubte de com avui dia, tot i que haguem avançat en molts aspectes, encara ens queda molt camí per recórrer per arribar a una igualtat real. Malauradament últimament només es dóna visibilitat i es parla del feminisme la setmana del 8 de març però totes vivim amb aquest problema tots els dies de l'any. Per aquest motiu, aquest any he decidit deixar de banda les grans referents universals del feminisme i en canvi reconèixer a les meves amigues, que malgrat les nostres diferències som companyes de lluita. Ens veiem als carrers!