Mirror Mirror - Blog Posts
Esta es la parte 5 de 35 del cómic, es decir que ya he acabado un séptimo 😄
This is part 5 of 35 of the comic, so I have already finished a seventh 😄
(Previous) || (Current) || (Next)
Page 4/35 || Page 5/35 || Page 6/35
Beginning of the comic
(Click for better quality)
5/35
-> Next page
Por cristinardvaya
Aquí está la continuación
Here is the continuation
(Previous) || (Current) || (Next)
Page 3/35 || Page 4/35 || Page 5/35
Beginning of the comic
(Click for better quality)
4/35
-> Next page
No creo que volvamos a ver a esos oficiales en un tiempo 😨😆
I don't think we'll see those officers again for a while 😨😆
Por cristinardvaya
Al fin acabé las siguientes páginas. Me he estado entreteniendo leyendo fics y presentando Star Trek a mi hermana 😄
I finally finished the next pages. I've been entertaining myself reading fics and introducing Star Trek to my sister 😄
(Previous) || (Current) || (Next)
Page 2/35 || Page 3/35 || Page 4/35
Beginning of the comic
(Click for better quality)
3/35
-> Next page
Sí, he hecho a un personaje bizco, por si a alguien le extrañaba. Era mi intención
Yes, I've made a cross-eyed character, in case anyone was wondering. It was my intention
Por cristinardvaya
Enlace al principio del cómic:
Link to the beginning of the comic:
(Previous) || (Current) || (Next)
Page 1/35 || Page 2/35 || Page 3/35
(Click for better quality)
2/35
-> Next page
Parece que todo el mundo teme a Spock 😆
It seems that everyone fears Spock 😆
Por cristinardvaya
Ya subo las primeras cuatro páginas del cómic (en realidad la primera página es la portada). No pasa gran cosa, y me gustaría dibujar más rápido, pero hago lo que puedo 😬
I've uploaded the first four pages of the comic (actually the first page is the cover). Almost nothing happens, and I'd like to draw faster, but I do what I can 😬
Me gusta hacer escenas largas, con espacios intermedios entre diálogos, porque así la historia no queda tan acelerada y forzada. He aquí el principio:
I like to do long scenes, with spaces in between dialogues, because this way the story is not so rushed and forced. Here is the beginning:
(Current) || (Next)
Page 1/35 || Page 2/35
(Click for better quality)
1/35
-> Next page
He puesto un link a la siguiente publicación, que son las siguientes cuatro páginas, para que se pueda leer de continuo.
I've put a link to the next publication, which is the next four pages, so that you can read the whole.
Sé que solo con estas páginas no cuenta mucho, pero una vez que la historia transcurra será otra cosa, espero 😅
I know it doesn't say a lot with just these pages, but once the story unfolds it'll be something else, I hope 😅
Y repito por si alguien no se ha enterado: si alguien quiere la versión en español, que me lo diga y lo subo
And I repeat in case someone isn't aware of it: if anyone wants the Spanish version, let me know and I'll upload it
Por cristinardvaya
Bueno, ya he acabado de pensar la historia y de hacer en sucio el cómic que previamente mencioné hace un tiempo.
Well, I've finished the story and sketching the comic I previously mentioned a while ago.
Esta sería la portada (no sé cómo dibujar a Jim, pero esta es la vez en la que más se parece)
This would be the cover (I don't know how to draw Jim, but this is the time he looks the most like him)
Tittle: 'Guilty by accident'
Spones in the Mirrorverse (part 1)
Esta primera parte trata de cómo Spock investiga un asesinato (y no quiero hacer spoiler así que mejor no digo más). Quiero que quede claro que yo no soy escritora, así que no os esperéis una obra maestra de la narrativa 😆
This first part is about how Spock investigates a murder (and I don't want to make spoiler, so I won't say more). I want to make it clear that I'm not a writer, so don't expect a masterpiece of storytelling 😆
Se supone que es de Spones, y me he centrado en la relación que tienen en el universo del Mirror. Ya tengo pensadas las continuaciones a este cómic, por eso pone primera parte (tengo pensada hasta una quinta parte)
It's supposed to be about Spones, and I've focused on the relationship they have in the Mirrorverse. I've already thought about the continuations to this comic, that's why it says first part (I have up to a fifth part)
No sé muy bien cómo subir el cómic, si subir de una en una las páginas o hasta que haya un corte de escena. Creo que subiré cuatro páginas cada vez (lo que para mí equivale a un folio). Esta historia tiene 35 folios (y aún no he empezado a transcribirla, empiezo hoy. Según vaya acabando cada folio, lo subo)
I'm not sure how to upload the comic, whether to upload one page at a time or until there's a cut scene. I think I'll upload four pages at a time (which is equivalent to one sheet for me). This story is 35 sheets long (and I haven't started transcribing it yet, I'm starting today. As I finish each page, I'll upload it)
Además, tan solo subiré la versión en inglés (con los diálogos traducidos del español) para que no se haga pesado leer la traducción fuera de lo que es el dibujo. Si alguien quiere que también suba la original en español, que me lo diga, no tengo problema (solo lo subo en inglés porque la gran mayoría de gente no habla español y entiende mejor el inglés, pero si alguien me avisa, también lo subo en español)
Moreover, I will only upload the English version (with the dialogues translated from Spanish) so that you don't have to read the translation outside of the drawing. If someone wants me to upload the original in Spanish, let me know, I have no problem (I only upload it in English because most people don't speak Spanish and understand English better, but if someone tells me, I'll upload it in Spanish too)
Por cristinardvaya
No sé por qué me gusta tanto dibujar a personajes del universo del Mirror, especialmente Spock 😁
I don't know why I like drawing characters from the Mirrorverse so much, especially Spock 😁
Me gusta pensar que, en el otro universo, Spock y McCoy se llevan mejor que bien 😉; que están compenetrados y se complementan (aunque eso también pasa en el universo normal)
I like to think that, in the other universe, Spock and McCoy get along better than well 😉; that they have a good rapport and complement each other (although that also happens in the normal universe).
(No le he puesto humo a los fáseres porque son electrónicos y, si sueltan humo, parece que van a explotar 😆)
(I didn't draw the phasers releasing smoke because they are electronic and, if they release smoke, they look like they'll explode 😆).
Una nueva cosa para pensar: ¿cómo se hizo McCoy la cicatriz del ojo?
A new thing to think about: how did McCoy get the scar in his eye?
Hay gente que dibuja a los personajes del universo del Mirror con cicatrices en la cara. Personalmente, yo no creo que McCoy sea tan agresivo (o estúpido) como para meterse en una pelea, así que yo no dibujo a Mirror McCoy con cicatrices en la cara. Creo que él usaría venenos o algo así en situaciones necesarias (no pienso que sea un gran fan del dolor, ya que puede que sea algo empático hasta en ese universo, y por todas las cosas por las que ha pasado dudo que torture o sea perverso de verdad). Pero quizás tenga alguna cicatriz en otra parte del cuerpo que tapa la ropa, como la espalda, el pecho, un brazo... Y mi idea es que alguna vez tuvo una dura discusión con Spock hasta el punto de ser atacado y se hizo dicha cicatriz.
Some people draw characters in the Mirrorverse with scars on their faces. Personally, I don't think McCoy is aggressive (or stupid) enough to get into a fight, so I don't usually draw Mirror McCoy with scars on his face. I think he'd use poisons or something like that in necessary situations (I don't think he's a big fan of pain, as he might be somewhat empathic even in that universe, and for all the things he's been through I doubt he'd torture or be truly perverse). But maybe he has some scar on another part of his body that his clothes cover, like his back, his chest, one of his arms... And my idea is that he once had a hard argument with Spock to the point of being attacked and got that scar.
Por cristinardvaya
La vida en el universo del Mirror es muy dura. No se puede confiar en nadie, hay traición en todos los rincones. Y, por si fuera poco, nunca debes dejar ver tu debilidad. En este universo no se vive, se sobrevive; no se duerme, se está atento... no se ama, se odia.
Life in the Mirrorverse is very hard. You can't trust anyone, there is betrayal in every corner. And, on top of that, you must never let your weakness show. In this universe you don't live, you survive; you don't sleep, you watch your back... you don't love, you hate.
Es un universo miserable en el que los actos de la gente son desesperados, cautivos de una sociedad corrompida y a punto de desmoronarse, donde la catástrofe podría estallar en cualquier momento.
It's a vile universe in which people's actions are desperate, captive to a corrupt and crumbling society, where catastrophe could strike at any moment.
El día a día es cuando la personalidad de la gente se forma. Si, en la vida, lo único que hay es violencia, crueldad y odio, por muchas ganas que alguien tenga de cambiar el mundo, al final esa persona se acaba apagando.
Day by day is when people's personalities are formed. In life, if there's only violence, cruelty and hatred, no matter how much someone wants to change the world, that person will eventually fade away.
No obstante, aun sin conseguir convertir la vida en algo alegre, grato y maravilloso, una persona incansable, luchadora y leal nunca se apartará de tu lado.
However, even if you don't manage to turn life into something joyful, pleasant and wonderful, a tireless, fighting, loyal person will never leave your side.
Por cristinardvaya
Chapters: 1/1 Fandom: Star Trek: The Original Series Rating: Not Rated Warnings: No Archive Warnings Apply Relationships: Leonard "Bones" McCoy/Spock Characters: James T. Kirk Prime, Spock Prime, Mirror Spock, Leonard "Bones" McCoy Prime, Montgomery "Scotty" Scott Prime, Pavel Chekov Prime, Nyota Uhura Prime, Hikaru Sulu Prime Additional Tags: Psychological Trauma, Emotions, Episode: s02e04 Mirror Mirror, A little bit of TOS Spones, Star Trek TOS Spoilers about some episodes Summary:
Dr. McCoy develops a trauma when he goes to the Mirror universe and has to fight against this trauma in order to get back to his old self. Spock's help is essential to overcome it.
Here you are the translation of my story in Castillian: https://archiveofourown.org/works/29663559
I hope you enjoy it, I put so much effort into it.
Please, ignore my poor English translation and my mistakes, I try my best.
By cristinardvaya