Across the uncrossable river is an unscalable mountain. Beyond the mountain, perhaps, lies the sea, and beyond that, perhaps, town. The clouds are dark…. Is imagining sinful? There is such a painting in a white frame.
- Shuntaro Tanikawa “A Painting”
わたれぬような河のむこうに のぼれぬような山があった
山のむこうは海のような 海のむこうは街のような
空はくらく 空想が罪だろうか
白いがくぶちの中に そんな絵がある ( 谷川俊太郎『 絵 』より )
https://www.youtube.com/watch?v=KrkglF_eVP0