the important thing to understand about odo is that he has the most homoerotic rivalry with quark but she's also a transfem lesbian but they're also aroace. he's got a lot and nothing going on.