『雨』
以前は少し苦手だった雨が、今は心地よく感じられるようになりました。
規則的に、時に不規則に、傘を撫でて流れ落ちる雨雫が、優しい音楽を奏でてくれます♪
付き合いの長い、ご近所に住む草花たち。
いつもはアイコンタクトですれ違いますが、雨の日は、雫を纏って、嬉しそうなキラキラとした強い視線を送ってくれるので、思わず足を止めてしまいます。
ビニール傘をこよなく愛しています。
傘に、ふわりと舞う落ち葉のシャワーを感じることができます。
この時期でもまだ、輝きを放つ紫陽花。
自然の命のたくましさ。
自然がいつも以上に輝いて見える雨の日。
草花たちと交わす挨拶が楽しい雨の日。
そして、ほんのちょっと不便さを感じる雨の日が好きです。
2020/10/17
Jozenji street jazz festival
本当ならば、年に一度の音楽の大イベントが開催されるはずだった今週末。
昨日、中止を惜しむような雨が降りました。
If true,there would have been a big annual music event this weekend.
There was a cold rain in this town yesterday.
The rain seemed to be about the cancellation of the event.
来年、この場所に音楽が溢れかえりますように。
I hope this place will be filled with music next year.
Rainy days
雨が降って 急に寒くなりました
路面はしっとりと濡れ 傘の花が咲きました
そんな中
コンクリートの壁に追いやられるように
足元にそっと咲く紫の花を見つけました
仲良く寄り添って
It rained and suddenly became cold.
The road was wet and umbrella flowers bloomed.
I found a purple flower quietly blooming at my feet.
Bloom close together.
Drop days
雨上がりの朝
朝露と雨の雫の共存
互いの存在を認め合う
morning after the rain
Morning dew and rain drops coexist
Mutually acknowledge each other’s existence
散りゆきてもなお
美しく
Even if it scatters
It is still beautiful
軽やかに歩く人
雨の中を
さわやかな風が通り過ぎる
People walking lightly
A refreshing wind passes through the rain
雨の中
親子3人の帰り道
仲良く並んで帰ります
ママの背中から飛び出た足が
ちょっとだけ寒そうだけど
She was in front of the school gate waiting for someone, I suppose.
And Connie!
A brief morning rain shower appears out of nowhere in beautiful Montana.
Warm and cozy ❄⛄❄☔