Talking more on the theme of delusion, Matakara relies on it as an escape from his sensitive emotional nature. Since childhood he's been susceptable to these dark thoughts, which his brother (and presumably kid Arajin) helped him deal with. Now, without his brother, the ideal of Arajin he cultivated since childhood, the one who believed in becoming a Honki person with him, is the main thing able to distract him from his painful reality. He was writing a letter to his brother the first time one of the shadows appeared in the series and he proceeded to pick up the stone stamp in order to calm himself. After Arajin rebuffed him when he asked him to call off the gang war, other shadows appeared and he needed to rely on the connection with his brother in order to find strength and later appeal to Mahoro. As he is now, he needs some kind of ideal or delusion to be able to keep functioning.
When you are trying to communicate with your guests, it's great that you want to help your foreign guests feel at home by using English. However if you put the wrong words out there, it sticks out to your foreign guests and can do more harm to your brand image than it does good.
For example here are a couple of pictures;
This picture asks us to eat 'quiently' unfortunately 'quiently' is not a word. 'Quietly' is likely the target. Now, your foreign guests are having a chuckle and the importance of your message is diminished.
This water be good to drink. 'Be'? I have some elementary school students that can see the mistake, 'is' would be correct. The grammatical error may not stop people from drinking the water, but it, again, affects your brand.
It's easy to avoid such mistakes by checking your English beforehand. If you use our sign checking service, it will not only be done at a reasonable cost, but we can offer some more suggestions that might add a more authentic, native voice to your signs. For instance the first sign could be, "Please respect other guests and refrain from making loud noises." The second sign could be, " It is safe to drink this water, please enjoy!".
Let us know if we can help you.
Someone explain to me what romantic attraction feels like in a scientific and precise way. Please.