Somewhere between thinking of Beth as "the middle sister who dies, what about her?" to "the nice one, the one who wants everyone to be happy", Evelyn Hugo fell in love with Celia St James.