"No one can love you until you love yourself" is like the worst possible way of articulating "if you don't respect and value yourself, it's very easy to become attracted to people who don't treat you right and then justify their mistreatment, so be careful."