Glass half-empty/full is not about your outlook, it's about the conditions that led to the glass becoming the way it is. If the water was poured into the glass, then the glass is half-full, as it has been filled halfway. However, if the glass has been emptied or drank from, the glass is now half-empty, as it has been emptied halfway.