Wildrose - Blog Posts
ES|| Esta ilustración original formara parte de la exposición solidaria “Postales des del Limbo” @postaleslimbo que se inaugura mañana en Zaragoza. La exposición esta formada por postales de diferentes artistas. Todas la postales son de 13x18 cm y solo están firmadas por el reverso, de manera que el comprador no podrá saber de quien es la obra que está comprando hasta que ya esté en sus manos. Otra de las singularidades de esta exposición es que el precio de las obras irá disminuyendo des del primer día de la exposición, es decir mañana viernes 25 al ultimo día, la mañana del lunes 28. Aunque cada día habrá menos obras expuestas, ya que las obras irán abandonando las paredes a medida que los visitantes las vayan comprando. Todos los beneficios serán donados de manera integra a la fundación Centro de Solidaridad de Zaragoza – Proyecto hombre. Esta rosa canina está dibujada con portaminas de colores y pintada con acuarelas, gouache y anilinas, también tiene texturas de lápices de colores acuareables y polychromos. EN|| This original illustration will be part of the charity exhibition "Postcards from Limbo" that opens tomorrow in Zaragoza. The exhibition shows postcards from different artists. All the postcards are 13x18cm and have the artist signature on the back, so the buyer will not be able to know whose work he’s buying until it’s in his hands. Another singularity of this exhibition is the price of the works, it’ll be decreasing from the first day of the exhibition (Friday 25th) to the last day (Monday 28th). Although every day there’ll be fewer works on display, since the works will leave the walls as visitors buy them. All profits will be donated in full to Zaragoza Solidarity Center Foundation. This wild rose is made with colored mechanical pencils, watercolors, gouache, anilines, watercolor colored pencils and polychromos.
ES || Ya estamos en la primera semana de Abril!! ☀️ La parra que tengo en el balcón empieza a revivir sacando todas sus nuevas hojitas verdes, el Sol sale resplandeciente cada mañana, las palomas torcaces ya inspeccionan los nísperos para poder-los degustar justo al madurar y yo, por fin, he acabado dos de los tres proyectos que tenia entre manos! A pesar de esto aún seguiré liada unos cuantos días y no sé si podré pasarme por aquí muy a menudo, así que, de momento, aquí os dejo un esbozo de parte de uno de los proyectos en los que he estado trabajando últimamente, una rosa silvestre para celebrar el mes de Abril! Espero poderos enseñar más cosas pronto! Disfrutad de la primavera! EN || We’re in the first week of April already!! ☀️ The vine I’ve on the balcony is beginning to revive, taking out all its new green leaves, the sun rises resplendent every morning, the pigeons are already inspecting the medlars so they can taste them just as they ripen, and I have finally finished two of the three projects I had ongoing! Despite this, I'll still be very busy for a few days more and I don't know if I'll be able to come by here very often, so for now, here's a sketch of part of one of the projects I've been working on lately, a wild rose to celebrate the month of April! I hope to show you more things soon! Enjoy spring!