I know this isn't gonna translate 100% like I want it to, but...
When people hate on modern remakes of old shows and movies, that now have female/queer/poc/disability representation, it always blows my mind that that's the thing you choose to focus on. Especially when the show has always had a political message that you just missed and now you blame 'wokeism' for pointing it out by using minority groups.
Cause for me that's the best way to prevent the erasure of classical literature and media. Like, we still have facism and racism and horrible workers rights and a high cost of living, but we also happen to have iphones.