Apparently a lot of people get dialogue punctuation wrong despite having an otherwise solid grasp of grammar, possibly because they’re used to writing essays rather than prose. I don’t wanna be the asshole who complains about writing errors and then doesn’t offer to help, so here are the basics summarized as simply as I could manage on my phone (“dialogue tag” just refers to phrases like “he said,” “she whispered,” “they asked”):
“For most dialogue, use a comma after the sentence and don’t capitalize the next word after the quotation mark,” she said.
“But what if you’re using a question mark rather than a period?” they asked.
“When using a dialogue tag, you never capitalize the word after the quotation mark unless it’s a proper noun!” she snapped.
“When breaking up a single sentence with a dialogue tag,” she said, “use commas.”
“This is a single sentence,” she said. “Now, this is a second stand-alone sentence, so there’s no comma after ‘she said.’”
“There’s no dialogue tag after this sentence, so end it with a period rather than a comma.” She frowned, suddenly concerned that the entire post was as unasked for as it was sanctimonious.
“This is your daily, friendly reminder to use commas instead of periods during the dialogue of your story,” she said with a smile.
Explaining acá and ahí would be a lot easier if English still used “hither” and “thither”.
Like aquí is “here”, and acá is “hither”. Where “hither” means “over here” or “closer”; different from “here” which is an actual place, while “hither” is a direction.
And allí is “there” but ahí can be “thither” which is “towards that place” or “over there” like you’re pointing.
And allá is “all the way over there” or “yon(d)” or “yonder”.
If you study Spanish long enough you’ll understand “Olde” English a whole lot more because they weren’t as different once upon a time.
• An Oxford comma walks into a bar, where it spends the evening watching the television, getting drunk, and smoking cigars.
• A dangling participle walks into a bar. Enjoying a cocktail and chatting with the bartender, the evening passes pleasantly.
• A bar was walked into by the passive voice.
• An oxymoron walked into a bar, and the silence was deafening.
• Two quotation marks walk into a “bar.”
• A malapropism walks into a bar, looking for all intensive purposes like a wolf in cheap clothing, muttering epitaphs and casting dispersions on his magnificent other, who takes him for granite.
• Hyperbole totally rips into this insane bar and absolutely destroys everything.
• A question mark walks into a bar?
• A non sequitur walks into a bar. In a strong wind, even turkeys can fly.
• Papyrus and Comic Sans walk into a bar. The bartender says, "Get out -- we don't serve your type."
• A mixed metaphor walks into a bar, seeing the handwriting on the wall but hoping to nip it in the bud.
• A comma splice walks into a bar, it has a drink and then leaves.
• Three intransitive verbs walk into a bar. They sit. They converse. They depart.
• A synonym strolls into a tavern.
• At the end of the day, a cliché walks into a bar -- fresh as a daisy, cute as a button, and sharp as a tack.
• A run-on sentence walks into a bar it starts flirting. With a cute little sentence fragment.
• Falling slowly, softly falling, the chiasmus collapses to the bar floor.
• A figure of speech literally walks into a bar and ends up getting figuratively hammered.
• An allusion walks into a bar, despite the fact that alcohol is its Achilles heel.
• The subjunctive would have walked into a bar, had it only known.
• A misplaced modifier walks into a bar owned by a man with a glass eye named Ralph.
• The past, present, and future walked into a bar. It was tense.
• A dyslexic walks into a bra.
• A verb walks into a bar, sees a beautiful noun, and suggests they conjugate. The noun declines.
• A simile walks into a bar, as parched as a desert.
• A gerund and an infinitive walk into a bar, drinking to forget.
• A hyphenated word and a non-hyphenated word walk into a bar and the bartender nearly chokes on the irony
- Jill Thomas Doyle