Hello, I'm Gergő Gilicze, an illustrator and graphic designer from Hungary
242 posts
Megérkeztek az As Above ∞ So Below névjegykártyák a Presshaus LA-ből. Ezer köszönet Azaleának aki a névjegyek mellé, gyönyörű kristályokat is küldött! Itt egy rövid írás, néhány képpel az As Above So Belowról, kristályokról és a névjegyekről a nyomda oldalán.
As Above ∞ So Below business cards, printed by Presshaus LA. Here is a little blog text and photos about the cards by Presshaus Many thanks Azalea, for sending the cards and the beautiful gems!
Happy Birthday Dia!
Készülő profilkép. Köszönöm Pufinak az inspiráló fotót!
Profile picture is in progress. Thanks Richárd Kelemen for the photo that inspired me.
Múlt héten rendezték meg Budapesten, a 14. Educatio Nemzetközi Oktatási Szakkiállítást, ahol itthoni és külföldi intézmények mutatják be felsőoktatási képzési kínálatukat. Idén lehetőséget kaptunk rá, hogy megtervezzük a Nyugat-magyarországi Egyetem standját. A grafika elkészítésében Molnár Rebeka volt nagy segítségemre, az erdőben „megbúvó” állatok megtervezésével és megrajzolásával. A stand grafikáján az állatok mellett azok a városok is megjelennek, ahol az egyetemünk működik. A kiállítás részeként készült egy, az induló szakok listáját tartalmazó kiadvány, a stand grafikájának felhasználásával.
The 14th International Education Fair has been held in Budapest last week, where Hungarian and foreign higher education institutions presented their courses. This year we have got a chance to design the stand of the University of West Hungary. Rebeka Molnár has been a great help to me during the design process, with the drafting and the drawing of the “hidden” animals in the forest. In the stand's graphic those towns can be seen, where the university has campus. As part of the exhibition, I have made an issue, about the courses of the university, with the stand's graphic.
Közös plakátsorozatunk felkerült → Bëhance-re!
K - Kőrös János
Ö - Nádi Bogi
R - Bernát Barbara
Ö - Csepella Olivér
S - Jánosi Niki
F - Nádi Bogi & Bernát Barbara
Ő - Gilicze Gergő
I - Kontár Emese
Logó és ehhez tartozó jel a beütéshez, Azalea Lee ékszerkollekciójához Logotype and jewelry stamp for Azalea Lee's Jewelry collection.
As Above ∞ So Below Amint lent ∞ Úgy fent
Az amint lent, úgy fent, a hermeticizmus egyik alapelve. A teljes mondat így hangzik: „Ami lent van, az megfelel annak, ami fent van, és ami fent van, az megfelel annak, ami lent van, hogy az egyetlen varázslatának műveletét végrehajtsd.”. A hermeticizmus tanai Hermész Triszmegisztosztól származnak, akit a görög istenből Hermészből és a mágia, gyógyítás és a bölcsesség egyiptomi istenéből, Thotból alkották meg. Valószínűleg a görögök (a görögök csak kis része) mosták össze a két istent, mivel sajátjukra ismertek benne, és az egyiptomi isten kultuszának központját, Hermopolisznak kezdték el hívni. Hermész Triszmegisztosz, vagyis Háromszor Nagy Hermész, pedig állítása szerint birtokában volt az egyetemes bölcsesség mindhárom részének, ezért nevezte így magát, de valószínűbb, hogy Thot után kapta a nevét, akit többek között Háromszor Hatalmas, Hatalmasnak is hívtak.
Írásait Nagy Sándor idejében találták meg Egyiptomban, Hermész Triszmegisztosz múmiájának kezében, az úgynevezett Smaragdtáblán. Ezen a táblán olvasható az alkímia egyik legfőbb szövege és alapja, a Bölcsek köve elkészítésének módja. A tábla sajnos elveszett, de a rajta lévő írás latin nyelven fennmaradt és vált az alkímia és az ezoterikus tudományok egyik fő tanává a századok alatt. Az írásokkal sokan foglalkoztak, még maga Newton is készített hozzá fordítást latinból. Az alkímiának ma a következő három célja ismert:
Aranyat csinálni közönséges fémekből
Létrehozni vagy felkutatni a fiatalságot biztosító elixírt
Mesterségesen, vegyi úton előállított értelem létrehozása.
Érthető, hogy ezek az ábrándok rengeteg embert magukkal ragadtak, és hogy ezek az emberek hermetikus* társaságokba tömörülve kutatták a különböző lehetséges megoldásokat. Ilyen titkos társaság volt a rózsakereszteseké, akik lehet, hogy nem is léteztek és az egész csak kitaláció. Ami azonban biztos, hogy többen is állították a századok alatt, hogy tagjai a szervezetnek. Erről Szerb Antal is ír A varázsló eltöri a pálcáját című könyvében:
„De a legnevezetesebb magyar rózsakeresztes Kazinczy apósa, gróf Török Lajos volt. Az egész vagyona aranycsináló kísérletekre ment el, pedig már ifjúkorában láthatott maga előtt intő példát, amikor apjából egy aranycsináló 3000 aranyat csalt ki játszi könnyedséggel. Kazinczy így mondja el apósa belépésének a történetét: »Bécsben megismerkedék gróf Brühl Károllyal. Ez nagyon megszerette Lajost, s propositiot teve neki, ha nem volna-e kedve Rózsakeresztesnek lenni. Szent hallgatást parancsolt. De az Atyám csak tudhatja? Nem, senki nem! az atyád sem. Úgy nem leszek. Miért? Nekem nincs jobb barátom, mint az atyám, s nem teszek semmit, amit ő nem tud. Ez még jobban ajánlotta Brühlnél. Tehát szólj az atyáddal. Ebből a leve, hogy az atya s fiú egy órában vétettek fel…« Kazinczy egy kígyóvonalú kardot és még valami más rózsakeresztes jelvényt is örökölt az apósától, melyeknek az értelmét azután Pálóczi Horváth Ádám, a dunántúli költő magyarázta meg neki. Mert ez a tüzes magyar ember, aki a haját csimbókban hordta, és gyűlölt mindent, ami német volt, ezt az egyet eltanulta a szomszédoktól, az aranycsinálás vágyát. Báróczynak és Töröknek állítólag mágikus tükrük volt, melynek segítségével a távolba láttak. Török egy ízben ólomból előállított rezet is mutatott Kazinczynak, »De mikor azt mondta nekem írja Kazinczy, ilyesmi csak bizonyos konstellációk alatt és bizonyos imák elmondása mellett történhet, mindjárt tudtam, hogy meghibbant.«” „De azért nem igazságos dolog, ha csak nevetünk a rózsakereszteseken és az aranycsinálókon. Ha sok is volt közöttük a bolond és csaló, a társaságok magvát mégis olyan emberek alkották, akiket az igazi megismerés vágya, az igazság felé küszködő nyugtalanság vezetett.”
Az alkímia mára eltűnt, helyét átvette a tudomány. Talán ezért ébrednek újjá azok az áramlatok amik egy kicsit újra a természet felé fordítják az embert. Ma már nem az aranycsinálás a legfőbb szempont. Az As above So Belownál aranyból készülnek ékszerek, drágakövekkel, gondosan megválasztva azok anyagát és származását, valamint a jelentését és a neki tulajdonított különböző erőket és hatásokat.
Az ékszerek itt láthatók, a hozzájuk tartozó leírásokkal: http://instagram.com/asabove8sobelow
* Hermész nevéből eredő kifejezés, tanainak összefoglaló neve, valamint az alkímia egy szakkifejezése a hermetikus lezárás, amikor egy üveget zártak le légmentesen, olvasztással.
Megnyílt a Planetáriumban a Végtelenbe és Hovább kiállítás ahol 40 grafikussal és művésszel együtt mutatjuk meg, hogy mit gondolunk az űrről. Köszönöm a szervezőknek, hogy ilyen szépet szerveztek! A kiállítás megtekinthető a népligeti Planetáriumban, Budapesten, 2014. január 31-ig. Belépő 200Ft.
Összefoglaló Űrkereskedelmi útvonalak A térkép a Solaris Mercatorius kereskedelmi szövetség ötszáz éves fennállásának ünnepségére készült. A szövetséget 1356-ban alapították a GR-18 csillagrendszer bolygóinak nagy befolyású kereskedőcsaládjai, a bolygóközi kereskedelem fellendítése és a kompánia hajóinak védelme érdekében. Tevékenységükkel hatékonyan kiszorították a csillagrendszer peremére az űrivadakat és a prédónok (martalócok avagy kalózok) naszádjait, ezzel teremtve meg a biztonságos bolygóközi kereskedelem alapjait. A szövetség minden csillagfordulón átadja a csillagtudományok legkitűnőbb tanulóinak és a szövetség legbátrabb kapitányainak az Türkiz Kómaevő díjat, a legtisztább szívűeknek pedig a Fehér Farkascsillag díjat.
Még több kép és info a Gizmodon
To the Infinity and Beyond exhibition was opened on saturday evening in the Planetary of Budapest. 40 artists were invited to this project to show what they think about the space. The exhibition can be seen until 31th January.
Description Space Trade Routes The map was made for the celebration of the 500th year anniversary of the Solaris Mercatorius merchant confederation. The confederation was established in 1356 by the rich and influential mercantile-families of the GR-18 solar system’s planets, in the interest of boosting trade between planets and in order to defend the league's ships. With their activities, they squeezed out the spacegiants and the pirate sloops to the edges of the solar system, and they grounded the safe interplanet transportation. Every year at the day of Starturn, the confederation gives the Turquoise Comaeater to the most prominent students of the star sciences and for the bravest captains of the confederation, the most clean hearted gets the White Faxed Star award
More space art and information on Gizmodo
A Végtelenbe és Hovább kiállításra készült plakátom részletei. Egészben szombattól a Planetáriumban lehet majd látni, 39 másik alkotással együtt. Az eseményről a hg.hu is írt egy kedves cikket.
Details of my poster for the exhibition called Infinity and Beyond. The exhibition opening will be on Saturday 7pm in the Planetarium, Budapest.
A Fabetűk Bőségszaruja Nyers fordításban ez a Typoretum készülő fabetű mintakönyvének a címe. A könyv bemutatásához elindítottak egy blogot is, ahol oldalról oldalra lehet követni a készítés körüli fejleményeket. Szerepelünk Rebekával mi is, de rajtunk kívül azért még van az oldalon pár érdekes dolog. Látható a fabetű gyűjteményük, és a muzeális XIX. századi nyomdagépükről is van egy rövid leírás.
Cornucopia of Wooden Types
This is the title of Typoretum's book in preparation, for which they started a blog, where the process of making can be seen. There is a little about the designers, where you can read about Rebeka and me, but there are a lot of interesting things on the page. Their collection of wood types, and some description about their unique printing press, the Wharfedale from the 19th century.
Latergram of the first colour forme for fourth page of#ACornucopiaofWoodenTypes book, printed yesterday:
Thanks – the 2nd impression was printed in same colour mixed 7 parts to 3 parts black…
Készül a betűmintakönyv, a füstöt még én sem láttam. :)
forrás / source - Typoretum 1. 2.
Gergő hand-powering our Wharfedale cylinder press to print pages for #ACornucopiaofWoodenTypes!
Szeretem ezt a képet, Rebekától van.
http://instagram.com/p/fvJ7PBgSF3/
Október 27-ig még látható a Műcsarnokban a Magyar Formatervezési Díj kiállítás, ahová két munkám is bekerült idén. Az egyik a Weninger pincészet számára készített csomagolás terv. (A csomagolás egy workshopon készült, aminek a végén Csepella Olivér munkáját választották ki megvalósításra.) A másik pedig az Elit mozinak készített arculat.
The exhibition of Hungarian Design Award can be seen until 27th of October, in Budapest at Műcsarnok, with my two works in it. One is a label design for Weninger Winery. (The label was made on a workshop where they choosed Olivér Csepella's design.) Other is the branding for Elit movie theater.
Köszönöm artportal!
“Completed printing of another page for A Cornucopia of Wooden Types today. Gergő’s ZoMbiE page!”
click for pic / kattints erre
Megérkeztek az Elit moziba a gyönyörűen és igen határozottan magasnyomott ajándék- és tiszteletjegyek az MPB Hungaryből.
The beautifully and firmly pressed tickets have arrived from MPB Hungary to the Elit cinema.
Rebeka and I have just finished our three months Erasmus internship at Typoretum in Coggeshall, England. We learned a lot about letterpress printing, the culture and the carboot sales. At Typoretum our main task was to design some pages for their wooden type specimen book, called The Cornucopia of Wooden Types.
We are very lucky to have spent 3 months with them. Thank you for their hospitality and kindness! It was a great fun!
Hellodesignon is lettem ma
A hét grafikusa lettem